Marijuana 歌詞 日本語訳

Well once upon a time in 1776,
むかしむかし 1776 年に、
Thomas Jefferson signed his name on a piece of marijuana,
トーマス・ジェファーソンはマリファナに自分の名前を署名しました。
and this document was a symbol of freedom and of liberty,
そしてこの文書は自由と自由の象徴でした。
at least for the rich, white gentry.
少なくとも裕福な白人紳士にとっては。
As time marched along,
時間が経つにつれ、
this plant that I refer to has been used for everything,
私が言及したこの植物はあらゆるものに使用されてきました、
from medicine to the American flag.
医学からアメリカ国旗まで。
Yeah, so, if you don't buy the conspiracy,
そう、だから、陰謀を買わないなら、
just look at the reality
ただ現実を見てください
that your tax dollars go
あなたの税金が消えることを
to spray poison on the fields of a farmer in South America.
南米の農家の畑に毒物を散布する。
And as an added bonus,
そして追加のボーナスとして、
your neighbor might be the proud recipions of that poison weed.
あなたの隣人はその毒草の自慢のレシピかもしれません。
Oh marijuana
ああ、マリファナ
now the government wants to test me when I pee.
今、政府は私がおしっこをするときの検査をしたいと考えています。
Oh marijuana
ああ、マリファナ
a gift of god to my brothers and me.
兄弟たちと私への神の贈り物。
Oh marijuana
ああ、マリファナ
you cant legislate your own morality.
自分自身の道徳を法制化することはできません。
Oh marijuana
ああ、マリファナ
the government wants to test me when I pee
政府はおしっこをするときに私を検査したいと考えています
NOW STRUM THE ABOVE CHORD FOR THE FOLLOWING PART
上のコードを次のパートのために弾いてみましょう
Reefer madness, chronic sadness,
リーファーの狂気、慢性的な悲しみ、
what is the half-life of bad propaganda?
悪いプロパガンダの半減期はどれくらいですか?
Policies fail, denied bail,
政策は失敗し、保釈は拒否され、
you made him a demon now pay for his trip to prison.
あなたが彼を悪魔にしたのは、彼の刑務所行きの費用を支払ったからです。
Hired to promote the status quo,
現状を推進するために雇われ、
but what is the shelf life of bad legislation.
しかし、悪い法律の寿命はどれくらいですか。
The hypocrite smirks, it's a moral disgrace
偽善者はにやにや笑う、それは道徳上の恥辱だ
as he reads from a law that was written
彼が書かれた法律を読むと
about the same time that he had
彼とほぼ同じ時期に
his last original thought.
彼の最後のオリジナルの考え。
Well the men said he was dying,
男たちは彼が死にそうだと言った、
and the nausea and the pain left him wasting away
そして吐き気と痛みで彼は衰弱してしまった
and unable to keep a meal down.
そして食事を抑えることができません。
So he tried everything a prescription could obtain
そこで彼は処方箋で得られるものはすべて試した
but to no avail.
しかし無駄でした。
The side effects were worse than the pain.
痛みよりも副作用の方が大きかったです。
So now he breaks the law
それで今彼は法律を破った
to use the one thing that seems to help him out.
彼を助けてくれそうな唯一のものを使うことです。
And the people say, Oh he's just getting high.
そして人々はこう言います、ああ、彼はただハイになっているだけです。
But not to change the subject but,
話は変わりませんが、
didn't you ever wonder why getting? high's a crime,
なぜ取得するのか疑問に思ったことはありませんか？ハイは犯罪だ
yeah a crime.
そう、犯罪です。
Oh marijuana, a gift to god to my brothers and me.
ああ、マリファナ、兄弟と私への神からの贈り物。
Oh marijuana, now the government wants to test me when I pee.
ああ、マリファナ、今政府は私がおしっこをするときの検査をしたいと考えています。
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
ああ、マリファナ、政府は私がおしっこをするときの検査をしたいのです。
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
ああ、マリファナ、政府は私がおしっこをするときの検査をしたいのです。
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
ああ、マリファナ、政府は私がおしっこをするときの検査をしたいのです。
Oh marijuana, this is the part when everyone would sing along aha,when I pee
ああ、マリファナ、これは私がおしっこをするときにみんなが一緒に歌うパートです