Marijuana Versuri Traducere în Română
David Peel - Marijuana
by David Peel
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well once upon a time in 1776,
Ei bine, odată ca niciodată în 1776,
Thomas Jefferson signed his name on a piece of marijuana,
Thomas Jefferson și-a semnat numele pe o bucată de marijuana,
and this document was a symbol of freedom and of liberty,
și acest document a fost un simbol al libertății și al libertății,
at least for the rich, white gentry.
cel puțin pentru cei bogați și albi.
As time marched along,
Pe măsură ce timpul trecea,
this plant that I refer to has been used for everything,
această plantă la care mă refer a fost folosită pentru orice,
from medicine to the American flag.
de la medicină la steagul american.
Yeah, so, if you don't buy the conspiracy,
Da, deci, dacă nu cumperi conspirația,
just look at the reality
doar uita-te la realitate
that your tax dollars go
ca dolarii dvs. de la impozite să se ducă
to spray poison on the fields of a farmer in South America.
să pulverizeze otravă pe câmpurile unui fermier din America de Sud.
And as an added bonus,
Și ca bonus suplimentar,
your neighbor might be the proud recipions of that poison weed.
vecinul tău ar putea fi rețetele mândre ale acelei buruieni otrăvitoare.
Oh marijuana
Oh, marijuana
now the government wants to test me when I pee.
acum guvernul vrea să mă testeze când fac pipi.
Oh marijuana
Oh, marijuana
a gift of god to my brothers and me.
un dar al lui Dumnezeu pentru frații mei și pentru mine.
Oh marijuana
Oh, marijuana
you cant legislate your own morality.
nu poți legifera propria ta morală.
Oh marijuana
Oh, marijuana
the government wants to test me when I pee
guvernul vrea să mă testeze când fac pipi
NOW STRUM THE ABOVE CHORD FOR THE FOLLOWING PART
ACUM STRĂMĂȚI COORDUL DE MAI SUS PENTRU URMĂTOAREA PARTEA
Reefer madness, chronic sadness,
Nebunia Reefer, tristețe cronică,
what is the half-life of bad propaganda?
care este timpul de înjumătățire al propagandei proaste?
Policies fail, denied bail,
Politicile eșuează, cauțiune refuzată,
you made him a demon now pay for his trip to prison.
l-ai făcut demon să plătească acum călătoria lui la închisoare.
Hired to promote the status quo,
Angajat pentru a promova status quo-ul,
but what is the shelf life of bad legislation.
dar care este termenul de valabilitate al legislației proaste.
The hypocrite smirks, it's a moral disgrace
Ipocritul zâmbește, e o rușine morală
as he reads from a law that was written
după cum citeşte dintr-o lege care a fost scrisă
about the same time that he had
cam în acelaşi timp în care a avut
his last original thought.
ultimul lui gând original.
Well the men said he was dying,
Ei bine, bărbații au spus că era pe moarte,
and the nausea and the pain left him wasting away
iar greața și durerea l-au lăsat să piardă
and unable to keep a meal down.
și incapabil să păstreze masa.
So he tried everything a prescription could obtain
Așa că a încercat tot ce putea obține o rețetă
but to no avail.
dar fără niciun rezultat.
The side effects were worse than the pain.
Efectele secundare au fost mai grave decât durerea.
So now he breaks the law
Așa că acum încalcă legea
to use the one thing that seems to help him out.
să folosească singurul lucru care pare să-l ajute.
And the people say, Oh he's just getting high.
Iar oamenii spun: Oh, el tocmai se droga.
But not to change the subject but,
Dar nu pentru a schimba subiectul, ci,
didn't you ever wonder why getting? high's a crime,
nu te-ai întrebat niciodată de ce ai primit? mare e o crimă,
yeah a crime.
da o crima.
Oh marijuana, a gift to god to my brothers and me.
Oh, marijuana, un dar pentru Dumnezeu pentru frații mei și pentru mine.
Oh marijuana, now the government wants to test me when I pee.
Oh, marijuana, acum guvernul vrea să mă testeze când fac pipi.
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
Oh, marijuana, guvernul vrea să mă testeze când fac pipi.
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
Oh, marijuana, guvernul vrea să mă testeze când fac pipi.
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
Oh, marijuana, guvernul vrea să mă testeze când fac pipi.
Oh marijuana, this is the part when everyone would sing along aha,when I pee
Oh, marijuana, asta e partea în care toată lumea ar cânta, aha, când fac pipi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
