Marijuana Текст Песни Перевод на Русский

Well once upon a time in 1776,
Ну, однажды, в 1776 году,
Thomas Jefferson signed his name on a piece of marijuana,
Томас Джефферсон подписал свое имя на кусочке марихуаны.
and this document was a symbol of freedom and of liberty,
и этот документ был символом свободы и свободы,
at least for the rich, white gentry.
по крайней мере, для богатых белых дворян.
As time marched along,
Время шло,
this plant that I refer to has been used for everything,
это растение, о котором я говорю, использовалось для всего,
from medicine to the American flag.
от медицины до американского флага.
Yeah, so, if you don't buy the conspiracy,
Да, так что, если ты не веришь в заговор,
just look at the reality
просто посмотрите на реальность
that your tax dollars go
что ваши налоговые доллары уйдут
to spray poison on the fields of a farmer in South America.
распылить яд на полях фермера в Южной Америке.
And as an added bonus,
И в качестве дополнительного бонуса,
your neighbor might be the proud recipions of that poison weed.
вашим соседом могут быть гордые рецепты этого ядовитого сорняка.
Oh marijuana
О, марихуана
now the government wants to test me when I pee.
теперь правительство хочет проверить меня, когда я писаю.
Oh marijuana
О, марихуана
a gift of god to my brothers and me.
дар Божий мне и моим братьям.
Oh marijuana
О, марихуана
you cant legislate your own morality.
вы не можете узаконить свою собственную мораль.
Oh marijuana
О, марихуана
the government wants to test me when I pee
правительство хочет проверить меня, когда я писаю
NOW STRUM THE ABOVE CHORD FOR THE FOLLOWING PART
ТЕПЕРЬ БЕРИТЕ УКАЗАННЫЙ АККОРД ДЛЯ СЛЕДУЮЩЕЙ ЧАСТИ.
Reefer madness, chronic sadness,
Холодильное безумие, хроническая печаль,
what is the half-life of bad propaganda?
каков период полураспада плохой пропаганды?
Policies fail, denied bail,
Политика терпит неудачу, отказ в залоге,
you made him a demon now pay for his trip to prison.
ты сделал его демоном, а теперь заплати за его поездку в тюрьму.
Hired to promote the status quo,
Нанят для продвижения статус-кво,
but what is the shelf life of bad legislation.
но каков срок годности плохого законодательства.
The hypocrite smirks, it's a moral disgrace
Лицемер ухмыляется, это моральный позор.
as he reads from a law that was written
когда он читает закон, который был написан
about the same time that he had
примерно в то же время, когда он
his last original thought.
его последняя оригинальная мысль.
Well the men said he was dying,
Ну, мужчины сказали, что он умирает,
and the nausea and the pain left him wasting away
и тошнота и боль заставили его чахнуть
and unable to keep a meal down.
и не могу удержаться от еды.
So he tried everything a prescription could obtain
Поэтому он испробовал все, что можно было получить по рецепту.
but to no avail.
но безрезультатно.
The side effects were worse than the pain.
Побочные эффекты были хуже боли.
So now he breaks the law
Итак, теперь он нарушает закон
to use the one thing that seems to help him out.
использовать ту единственную вещь, которая, кажется, ему поможет.
And the people say, Oh he's just getting high.
И люди говорят: «О, он просто накуривается».
But not to change the subject but,
Но не для того, чтобы сменить тему, а,
didn't you ever wonder why getting? high's a crime,
ты никогда не задумывался, почему получаешь? кайф - это преступление,
yeah a crime.
да, преступление.
Oh marijuana, a gift to god to my brothers and me.
О, марихуана, дар Божий мне и моим братьям.
Oh marijuana, now the government wants to test me when I pee.
О, марихуана, теперь правительство хочет проверить меня, когда я писаю.
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
О, марихуана, правительство хочет проверить меня, когда я писаю.
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
О, марихуана, правительство хочет проверить меня, когда я писаю.
Oh marijuana, the government wants to test me when I pee.
О, марихуана, правительство хочет проверить меня, когда я писаю.
Oh marijuana, this is the part when everyone would sing along aha,when I pee
О, марихуана, это та часть, когда все подпевают, ага, когда я писаю