The Old Songs Songtekst Nederlandse Vertaling

hope sounds good to you !
hoop klinkt goed voor je!
Intro : A7 Aaug A7 F#/A7 F#6 E D E
Intro: A7 Aaug A7 F#/A7 F#6 E D E
Verse1
Vers1
Candles burning,
Kaarsen branden,
Glasses are chilled
Glazen zijn gekoeld
And soon, she'll be by...
En binnenkort komt ze langs...
Hope and pray she'll say that she's willing
Hoop en bid dat ze zal zeggen dat ze daartoe bereid is
To give us another try...
Om ons nog een keer te proberen...
M7
M7
And if all these plans i made
En als al deze plannen die ik maakte
Don't melt the lady's heart,
Laat het hart van de dame niet smelten,
I'll put on the old forty-fives...
Ik zal de oude vijfenveertig aantrekken...
Chorus:
refrein:
And maybe the old songs,
En misschien de oude liedjes,
Will bring back the old times,
Zal de oude tijden terugbrengen,
Maybe the old lines will sound new.
Misschien klinken de oude regels nieuw.
Maybe she'll lay her head on my shoulder,
Misschien legt ze haar hoofd op mijn schouder,
Maybe old feelings will some through...
Misschien komen oude gevoelens er wel doorheen...
Maybe we'll start to cry,
Misschien beginnen we te huilen,
And wonder why...we ever walked away
En vraag me af waarom...we ooit zijn weggelopen
Maybe the old songs,
Misschien de oude liedjes,
Will bring back the old times
Zal de oude tijden terugbrengen
And make her wanna stay...oh--ohhh
En zorg ervoor dat ze wil blijven...oh-ohhh
It's been too long without
Het is te lang geleden zonder
Seeing her face light up
Haar gezicht zien oplichten
When I come home.
Als ik thuiskom.
Been to many hours i've waited
Ik heb vele uren gewacht
Staring at the phone...
Starend naar de telefoon...
Refrain:
Refrein:
M7
M7
Sweet old songs I'm counting on you
Lieve oude liedjes, ik reken op je
Bring her back to me...
Breng haar terug naar mij...
I'm tired of listening alone...
Ik ben het beu om alleen te luisteren...
Chorus:
refrein:
Maybe the old songs,
Misschien de oude liedjes,
Will bring back the old times,
Zal de oude tijden terugbrengen,
Maybe the old lines will sound new.
Misschien klinken de oude regels nieuw.
Maybe she'll lay her head on my shoulder,
Misschien legt ze haar hoofd op mijn schouder,
Maybe old feelings will some through...
Misschien komen oude gevoelens er wel doorheen...
Maybe we'll start to cry,
Misschien beginnen we te huilen,
And wonder why...we ever walked away
En vraag me af waarom...we ooit zijn weggelopen
Maybe the old songs,
Misschien de oude liedjes,
Will bring back the old times
Zal de oude tijden terugbrengen
And make her wanna stay...oh--ohhh
En zorg ervoor dat ze wil blijven...oh-ohhh
And make her wanna sta---y.
En zorg ervoor dat ze wil blijven.