Telephone Lovers 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Well I'm coming to London
さて、ロンドンに来ます
To bring you back to Texas
あなたをテキサスに連れ戻すために
Have your first Thanksgiving
初めての感謝祭を迎えましょう
And you'll meet the parents
そして両親に会える
Oh what the hell are we thinking?
ああ、私たちは一体何を考えているのでしょうか？
Feel like something is missing
何かが足りないような気がする
It's your touch and your kisses
それはあなたのタッチとあなたのキスです
I can't even feel them
それらを感じることさえできない
Cause I'm too far away
だって私は遠すぎるから
I'm too far away
遠すぎます
I'm too far away
遠すぎます
What a bummer
なんて残念なことでしょう
And you are too far away
そしてあなたは遠すぎる
You're too far away
あなたは遠すぎます
You're too far away
あなたは遠すぎます
To stay on the phone any longer
これ以上電話を続けるには
Man, I wish you were stronger
おい、君がもっと強ければよかったのに
I didn't catch what you said
あなたが言ったことが聞き取れませんでした
The call cut out again
また電話が切れた
Oh that's right, I heard ya
ああ、そうだね、聞いたよ
We should just be friends
私たちはただ友達でいればいいのです
So call me when you're drunk
だから酔ったら電話してね
And I'll call you when I'm drunk
そして酔ったら電話します
We'll be telephone lovers til the sun comes up
太陽が昇るまで私たちは電話の恋人になります
Cause I'm too far away
だって私は遠すぎるから
I'm too far away
遠すぎます
I'm too far away
遠すぎます
Where's my charger?
私の充電器はどこですか？
And you are too far away
そしてあなたは遠すぎる
You're too far away
あなたは遠すぎます
You're too far away
あなたは遠すぎます
To stay on the phone any longer
これ以上電話を続けるには
Man, I wish you were stronger
おい、君がもっと強ければよかったのに
So what the hell are we thinking?
それで、私たちは一体何を考えているのでしょうか？
What the hell are we thinking?
いったい私たちは何を考えているのでしょうか？
What the hell
なんてこった