Average Joe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I just don't
Po prostu nie
*Thumb on low E
*Kciuk na niskim E
get it. What does she see in him? They're nothing
zdobądź to. Co ona w nim widzi? Oni są niczym
like we were. Damn he's so
jak my. Cholera, on taki jest
small town. She's such a city girl. I'm abso-
małe miasteczko. To taka miejska dziewczyna. Jestem abs-
-lutely sure, he's not the one for her. But still
-Jestem pewien, że to nie ten dla niej. Ale nadal
he gets to kiss the queen. While I'm down here on my own
będzie mógł pocałować królową. Kiedy jestem tu sam
He sits next to her like her king, While I'm in the shadows
On siedzi obok niej jak jej król, Kiedy ja jestem w cieniu
He's bland, he's ordinary, He's such a bore but everybody knows
Jest nijaki, zwyczajny. Jest takim nudziarzem, ale wszyscy o tym wiedzą
When the curtains close, He'll be kiss-
Kiedy zasłony się zamkną, On będzie pocałowany-
horus
Horus
-ing his queen, I'll just walk
-w drodze do jego królowej, po prostu pójdę
home alone. He's her new
sam w domu. On jest jej nowym
everything. So that makes me the
wszystko. To sprawia, że jestem
Average Joe.
Przeciętny Joe.
I thought we were the
Myślałem, że jesteśmy
real thing. We were just one wedding ring short, Of a once in a
prawdziwa rzecz. Brakowało nam tylko jednej obrączki, raz na jakiś czas
life time love. Well, now that it's
miłość na całe życie. Cóż, teraz to jest
over I just don't understand, How she thinks they com-
po prostu nie rozumiem, jak ona myśli, że oni
-pare to us. He'll never be good enough. But still
-w stosunku do nas. Nigdy nie będzie wystarczająco dobry. Ale nadal
he gets to kiss the queen. While I'm down here on my own
będzie mógł pocałować królową. Kiedy jestem tu sam
He sits next to her like her king, While I'm in the shadows
On siedzi obok niej jak jej król, Kiedy ja jestem w cieniu
He's bland, he's ordinary, He's such a bore but everybody knows
Jest nijaki, zwyczajny. Jest takim nudziarzem, ale wszyscy o tym wiedzą
When the curtains close, He'll be kiss-
Kiedy zasłony się zamkną, On będzie pocałowany-
horus
Horus
-ing his queen, I'll just walk
-w drodze do jego królowej, po prostu pójdę
home alone. He's her new
sam w domu. On jest jej nowym
everything. So that makes me the
wszystko. To sprawia, że jestem
Average Joe.
Przeciętny Joe.
*Here I've written out the cello melody for guitar lead with the backing chords on top
*Tutaj zapisałem melodię wiolonczeli na prowadzenie gitary z akordami podkładowymi na górze
ridge
grzbiet
Now I'm a punch line, I'm the story that everyone knows.
Teraz jestem puentą, jestem historią, którą wszyscy znają.
Of how even the invisible Can become an Average Joe
O tym, jak nawet niewidzialny może stać się przeciętnym Joe
No more kissing the queen I'll never sit on the throne
Koniec z całowaniem królowej. Nigdy więcej nie zasiądę na tronie
He sits next to her like her king, I'm in the shadows
On siedzi obok niej jak jej król, ja jestem w cieniu
He's bland, he's ordinary, He's such a bore but everybody knows
Jest nijaki, zwyczajny. Jest takim nudziarzem, ale wszyscy o tym wiedzą
When the curtains close, He'll be kiss-
Kiedy zasłony się zamkną, On będzie pocałowany-
horus/Outro
Horus/Koniec
-ing his queen, I'll just walk
-w drodze do jego królowej, po prostu pójdę
home alone. He's her new
sam w domu. On jest jej nowym
everything. So that makes me the
wszystko. To sprawia, że jestem
Average Joe.
Przeciętny Joe.