Average Joe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I just don't
sadece yapmıyorum
*Thumb on low E
*Başparmak düşük E'de
get it. What does she see in him? They're nothing
Anla. Onda ne buluyor? Onlar hiçbir şey değil
like we were. Damn he's so
tıpkı bizim gibi. Lanet olsun öyle
small town. She's such a city girl. I'm abso-
küçük kasaba. Tam bir şehir kızı. Ben çok...
-lutely sure, he's not the one for her. But still
- Kesinlikle ona göre biri değil. Ama yine de
he gets to kiss the queen. While I'm down here on my own
kraliçeyi öpecek. Ben burada tek başımayken
He sits next to her like her king, While I'm in the shadows
Ben gölgelerdeyken, o onun yanında kral gibi oturuyor
He's bland, he's ordinary, He's such a bore but everybody knows
O yavan, sıradan, çok sıkıcı ama herkes biliyor
When the curtains close, He'll be kiss-
Perdeler kapanınca öpülecek...
horus
horus
-ing his queen, I'll just walk
-kraliçesini alarak, sadece yürüyeceğim
home alone. He's her new
evde yalnız. O onun yenisi
everything. So that makes me the
her şey. Bu da beni
Average Joe.
Ortalama Joe.
I thought we were the
biz olduğumuzu sanıyordum
real thing. We were just one wedding ring short, Of a once in a
gerçek bir şey. Sadece bir alyans eksiğimiz vardı, Arada bir
life time love. Well, now that it's
ömür boyu aşk. Peki, şimdi bu
over I just don't understand, How she thinks they com-
sadece anlamıyorum, nasıl anlaştıklarını düşünüyor
-pare to us. He'll never be good enough. But still
-bizimle eşleş. Asla yeterince iyi olmayacak. Ama yine de
he gets to kiss the queen. While I'm down here on my own
kraliçeyi öpecek. Ben burada tek başımayken
He sits next to her like her king, While I'm in the shadows
Ben gölgelerdeyken, o onun yanında kral gibi oturuyor
He's bland, he's ordinary, He's such a bore but everybody knows
O yavan, sıradan, çok sıkıcı ama herkes biliyor
When the curtains close, He'll be kiss-
Perdeler kapanınca öpülecek...
horus
horus
-ing his queen, I'll just walk
-kraliçesini alarak, sadece yürüyeceğim
home alone. He's her new
evde yalnız. O onun yenisi
everything. So that makes me the
her şey. Bu da beni
Average Joe.
Ortalama Joe.
*Here I've written out the cello melody for guitar lead with the backing chords on top
*Burada gitar lead'i için çello melodisini arka akorlar üstte olacak şekilde yazdım
ridge
sırt
Now I'm a punch line, I'm the story that everyone knows.
Artık ben bir can alıcı noktayım, herkesin bildiği hikayeyim.
Of how even the invisible Can become an Average Joe
Görünmez olanın bile nasıl Ortalama bir Joe olabileceğine dair
No more kissing the queen I'll never sit on the throne
Artık kraliçeyi öpmek yok, asla tahta oturmayacağım
He sits next to her like her king, I'm in the shadows
Kralı gibi oturuyor yanına, ben gölgedeyim
He's bland, he's ordinary, He's such a bore but everybody knows
O yavan, sıradan, çok sıkıcı ama herkes biliyor
When the curtains close, He'll be kiss-
Perdeler kapanınca öpülecek...
horus/Outro
horus/Çıkış
-ing his queen, I'll just walk
-kraliçesini alarak, sadece yürüyeceğim
home alone. He's her new
evde yalnız. O onun yenisi
everything. So that makes me the
her şey. Bu da beni
Average Joe.
Ortalama Joe.