Don'€™t Look Down 歌詞 日本語訳

Don't Look Down
見下さないで
Soulstice
ソウルスティス
Tune down 1/2 step
1/2ステップ下げてチューニング
Son what you don't understand
息子よ、あなたが理解できないことは何ですか
My words might never explain
私の言葉では決して説明できないかもしれない
So I am hoping that time will.
だから私は時間がそうなることを願っています。
Things may not go as you planned
物事は計画どおりに進まないかもしれません
Dark clouds might bring you pain
暗い雲が痛みをもたらすかもしれない
But I will be in your heart still
でも私はまだあなたの心の中にいます
Telling you?
言ってるの？
Don't Look Down
見下さないで
Don't feast your eyes on things that are on the ground.
地面にあるものを見て目を楽しませないでください。
And if it gets hard to focus
そして、集中するのが難しくなったら
When you're traveling almost at the speed of sound
ほぼ音速で移動しているとき
Feeling nowhere bound
どこにも縛られていないと感じる
Remember what I told you
私が言ったことを覚えておいてください
And don't you dare look down
そして、あえて下を見ないでください
No father wants his son
息子を欲しがる父親はいない
To repeat the wrongs his daddy's done
父親が犯した過ちを繰り返すために
I want you to get it right child
ちゃんと理解してほしいよ、子供
I won't always be here for you
私はいつもあなたのためにここにいるわけではありません
So to yourself always be true
だから自分自身に対して常に真実でありなさい
And if you get lost, use your inner light child,
そしてもし道に迷ったら、内なる光の子を使ってください。
Shine it and?
それを輝かせて？
Don't Look Down
見下さないで
Don't feast your eyes on things that are on the ground.
地面にあるものを見て目を楽しませないでください。
And if it gets hard to focus
そして、集中するのが難しくなったら
When you're traveling almost at the speed of sound
ほぼ音速で移動しているとき
Feeling nowhere bound
どこにも縛られていないと感じる
Almost out of control
ほとんど制御不能
Hold on to what's in your soul,
自分の魂の中にあるものをしっかり持ち続けて、
Because something lives within,
中に何かが宿っているから、
That you can count on when
いつでも頼りにできること
There is no hand to hold
握る手はない
When the world seems dark and cold
世界が暗くて寒く見えるとき
Remember what I told you
私が言ったことを覚えておいてください
And don't you dare look down
そして、あえて下を見ないでください
Don't you dare look down
あえて下を見ないでください
Don't look down
見下さないでください
When you're traveling almost at the speed of sound
ほぼ音速で移動しているとき
Don't you dare look down.
あえて下を見ないでください。