Don'€™t Look Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Look Down
Kijk niet naar beneden
Soulstice
Soulstice
Tune down 1/2 step
Stem een halve stap af
Son what you don't understand
Zoon, wat begrijp je niet
My words might never explain
Mijn woorden zullen het misschien nooit verklaren
So I am hoping that time will.
Dus ik hoop dat die tijd dat ook zal doen.
Things may not go as you planned
Het kan zijn dat de dingen niet gaan zoals je had gepland
Dark clouds might bring you pain
Donkere wolken kunnen je pijn bezorgen
But I will be in your heart still
Maar ik zal nog steeds in je hart zijn
Telling you?
Vertel je het?
Don't Look Down
Kijk niet naar beneden
Don't feast your eyes on things that are on the ground.
Kijk niet naar dingen die op de grond liggen.
And if it gets hard to focus
En als het lastig wordt om je te concentreren
When you're traveling almost at the speed of sound
Als je bijna met de snelheid van het geluid reist
Feeling nowhere bound
Het gevoel nergens gebonden aan te zijn
Remember what I told you
Onthoud wat ik je vertelde
And don't you dare look down
En durf niet naar beneden te kijken
No father wants his son
Geen enkele vader wil zijn zoon
To repeat the wrongs his daddy's done
Om de fouten die zijn vader heeft begaan te herhalen
I want you to get it right child
Ik wil dat je het goed doet, kind
I won't always be here for you
Ik zal er niet altijd voor je zijn
So to yourself always be true
Wees dus altijd trouw aan jezelf
And if you get lost, use your inner light child,
En als je verdwaalt, gebruik dan je innerlijke lichtkind,
Shine it and?
Glans het en?
Don't Look Down
Kijk niet naar beneden
Don't feast your eyes on things that are on the ground.
Kijk niet naar dingen die op de grond liggen.
And if it gets hard to focus
En als het lastig wordt om je te concentreren
When you're traveling almost at the speed of sound
Als je bijna met de snelheid van het geluid reist
Feeling nowhere bound
Het gevoel nergens gebonden aan te zijn
Almost out of control
Bijna uit de hand gelopen
Hold on to what's in your soul,
Houd vast aan wat er in je ziel zit,
Because something lives within,
Omdat er iets van binnen leeft,
That you can count on when
Waar je op kunt rekenen wanneer
There is no hand to hold
Er is geen hand om vast te houden
When the world seems dark and cold
Als de wereld donker en koud lijkt
Remember what I told you
Onthoud wat ik je vertelde
And don't you dare look down
En durf niet naar beneden te kijken
Don't you dare look down
Waag het niet naar beneden te kijken
Don't look down
Kijk niet naar beneden
When you're traveling almost at the speed of sound
Als je bijna met de snelheid van het geluid reist
Don't you dare look down.
Waag het niet naar beneden te kijken.