For You Liedtext Deutsche Übersetzung

For You - David Ryan Harris
Für Sie – David Ryan Harris
Email:simon.damoah@comhem.se
E-Mail:simon.damoah@comhem.se
Seen alot of people wanting this tabbed out so here u go. Not sure about some of
Ich habe viele Leute gesehen, die das gerne rausgekriegt haben, also los geht's. Bei manchen bin ich mir nicht sicher
the chord names but they're all explained below. I would say this is about 99%
die Akkordnamen, aber sie werden alle unten erklärt. Ich würde sagen, das sind etwa 99 %.
spot on except for the Am7 during the bridge....couldn't quite figure that
Genau richtig, bis auf die Am7 während der Brücke...konnte das nicht ganz nachvollziehen
one out.
eins raus.
If you have any corrections or know the name of of all the chords feel free to
Wenn Sie Korrekturen haben oder die Namen aller Akkorde kennen, können Sie dies gerne tun
let me know.
lass es mich wissen.
enjoy.
genießen.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Dsus2/F# 2x0230
Dsus2/F# 2x0230
E? 0x4030
E? 0x4030
A? x03240
A? x03240
ill
krank
"Ooooooooo...." x2
„Ooooooooo...“ x2
Saturday before the sun is up
Samstag, bevor die Sonne aufgeht
C G/B Am7 (Same progression through verse)
C G/B Am7 (gleicher Versverlauf)
I'm out the door and on my way I
Ich bin aus der Tür und auf dem Weg
Catch the two and then the thirty five
Fangen Sie die zwei und dann die fünfunddreißig
And by six fifteen I'm on the train
Und um Viertel nach sechs sitze ich im Zug
Thrity miles till the final stop
Dreißig Meilen bis zur Endstation
And still I have to walk a few more
Und trotzdem muss ich noch ein paar laufen
By the time I finally reach your garden's gate
Bis ich endlich das Tor deines Gartens erreiche
I have nineteen steps till I'm at your door
Ich habe neunzehn Schritte, bis ich an deiner Tür bin
Pre-horus
Vorhorus
And oh what a thrill
Und was für ein Nervenkitzel
E? Bm7
E? Bm7
To finally be with you
Endlich bei dir sein
And when I see your face I know that
Und wenn ich dein Gesicht sehe, weiß ich das
horus
Horus
There ain't nothing strong enough to keep me away from you
Es gibt nichts, was stark genug ist, um mich von dir fernzuhalten
There can be a wall of fire ten feet or higher I would just walk on through
Es kann eine Feuerwand von zehn Fuß oder mehr geben, durch die ich einfach hindurchgehen würde
Where there once was only room for one forever there will be two
Wo einst nur Platz für einen war, werden für immer zwei sein
us2
us2
That's why I travel all this way for you, To you, For you
Deshalb reise ich den ganzen Weg für dich, für dich, für dich
"Ooooooo...."
„Ooooooo…“
Sunday night and I'm at home alone
Sonntagabend und ich bin alleine zu Hause
And I miss the smell of your perfume
Und ich vermisse den Geruch deines Parfüms
Five longs days and four more hours
Fünf lange Tage und vier weitere Stunden
Till I am there again with you
Bis ich wieder bei dir bin
Pre-horus
Vorhorus
And oh what a thrill
Und was für ein Nervenkitzel
To finally be with you
Endlich bei dir sein
And when I see your face I know that
Und wenn ich dein Gesicht sehe, weiß ich das
horus
Horus
There ain't nothing strong enough to keep me away from you
Es gibt nichts, was stark genug ist, um mich von dir fernzuhalten
There can be a wall of fire ten feet or higher I would just walk on through
Es kann eine Feuerwand von zehn Fuß oder mehr geben, durch die ich einfach hindurchgehen würde
Where there once was only room for one forever there will be two
Wo einst nur Platz für einen war, werden für immer zwei sein
That's why I travel all this way for you
Deshalb reise ich für Sie den ganzen Weg
ridge
Grat
Seconds make minutes
Sekunden machen Minuten
Make hours make days
Aus Stunden werden Tage
Acp
Akp
I've added it all up a million ways
Ich habe alles auf eine Million Arten addiert
Multiply that times the fact that when I'm with you
Multipliziere das mal mit der Tatsache, dass ich bei dir bin
I feel brand new
Ich fühle mich brandneu
Girl and that's why I travel all this way for you
Mädchen und deshalb reise ich den ganzen Weg für dich
horus
Horus
There ain't nothing strong enough to keep me away from you
Es gibt nichts, was stark genug ist, um mich von dir fernzuhalten
There can be a wall of fire ten feet or higher I would just walk on through
Es kann eine Feuerwand von zehn Fuß oder mehr geben, durch die ich einfach hindurchgehen würde
Where there once was only room for one forever there will be two
Wo einst nur Platz für einen war, werden für immer zwei sein
That's why I drive alone this way
Deshalb fahre ich alleine diesen Weg
Just to see your pretty face
Nur um dein hübsches Gesicht zu sehen
Each and every saturday for you
Jeden Samstag für Sie da
To you
Für dich
For you
Für dich