Pretty Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the version as he plays it live, it has some chords thrown in that you don't
Dit is de versie zoals hij die live speelt, er zitten een aantal akkoorden in die jij niet hebt
in the studio version, check for some personal suggestions below to make it sound like
in de studioversie kun je hieronder enkele persoonlijke suggesties vinden om het zo te laten klinken
record...
opnemen...
Chords:
Akkoorden:
G5: 3xx033
G5: 3xx033
C5: 8xx088
C5: 8xx088
A: x02220
EEN: x02220
Asus4:x02230
Asus4:x02230
Cmaj7:x32000
Cmaj7:x32000
Eb: x65046
Eb: x65046
Fadd9:x87068
Fadd9:x87068
C: x32013
C: x32013
Dadd4:x54035
Dadd4:x54035
Esus4:022200
Esus4:022200
D/F#: 2x0232
D/F#: 2x0232
Most girls, wish that they had your eyes
De meeste meisjes zouden willen dat ze jouw ogen hadden
And boys secretly fantasize
En jongens fantaseren stiekem
But me i am just mesmerized
Maar ik ben gewoon gebiologeerd
By your every word and movement
Bij elk woord en elke beweging van jou
You are as close as a girl can be
Je bent zo dichtbij als een meisje maar kan zijn
To ideal somehow you disagree
Om op de een of andere manier te idealiseren ben je het daar niet mee eens
The world sees perfection but all you see
De wereld ziet perfectie, maar alles wat jij ziet
Is room for more improvement
Is er ruimte voor meer verbetering
Silly girl pretty girl
Dwaas meisje mooi meisje
If you dont see
Als je het niet ziet
What a spell your sweet love has cast on me
Wat een betovering heeft jouw zoete liefde over mij uitgesproken
Girl and i pray that never will this trance be broken
Meisje en ik bidden dat deze trance nooit zal worden verbroken
I melt, in your mouth when u talk to me
Ik smelt in je mond als je tegen me praat
I wanna kiss you so slow and sweet
Ik wil je zo langzaam en lief kussen
You are, the book that i want to read
Jij bent het boek dat ik wil lezen
In braille cover to cover
In braille, van kaft tot kaft
You're so deep inside
Je zit zo diep van binnen
You're my DNA
Jij bent mijn DNA
You're how tall i am
Jij bent hoe lang ik ben
You're how much i weigh
Jij bent hoeveel ik weeg
You're the reason someone had to pen the phrase:
Jij bent de reden dat iemand de zin moest schrijven:
"To know her is to love her"
"Haar kennen is van haar houden"
Silly girl pretty girl
Dwaas meisje mooi meisje
If you dont see
Als je het niet ziet
What a spell your sweet love has cast on me
Wat een betovering heeft jouw zoete liefde over mij uitgesproken
Girl and i pray that never will this trance be broken
Meisje en ik bidden dat deze trance nooit zal worden verbroken
Everything you do is like a movie scene
Alles wat je doet is als een filmscène
Every pose you strike is from some magazine
Elke pose die je aanneemt, komt uit een tijdschrift
And i want to turn your pages
En ik wil jouw pagina's omslaan
Silly girl pretty girl
Dwaas meisje mooi meisje
If you dont see
Als je het niet ziet
What a spell your sweet love has cast on me
Wat een betovering heeft jouw zoete liefde over mij uitgesproken
Silly girl pretty girl
Dwaas meisje mooi meisje
If you dont see
Als je het niet ziet
What a spell your sweet love has cast on me
Wat een betovering heeft jouw zoete liefde over mij uitgesproken
Girl and i pray that never will this trance be broken
Meisje en ik bidden dat deze trance nooit zal worden verbroken
Silly girl pretty girl
Dwaas meisje mooi meisje
If you dont see
Als je het niet ziet
What a spell your sweet love has cast on me
Wat een betovering heeft jouw zoete liefde over mij uitgesproken
us4
ons4
Girl and i pray that never will this trance be broken...
Meisje en ik bidden dat deze trance nooit zal worden verbroken...
STUDIO VERSION:
STUDIOVERSIE:
the first chords G5 and C5 can be replaced by:
de eerste akkoorden G5 en C5 kunnen worden vervangen door:
Gadd9: 3x0230
Gadd9: 3x0230
Cmaj9: 8x9780
Cmaj9: 8x9780
the chords Eb and Fadd9 heard in "..for more improvement" and "..is to love her" were
de akkoorden Eb en Fadd9 die je hoorde in "..for more Improvement" en "..is to love her" waren
when he plays live, the simple chord C is heard on the record instead.
als hij live speelt, is in plaats daarvan het eenvoudige akkoord C op de plaat te horen.