Shelter Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bm A C#7 (2x)
Intro: Bm A C#7 (2x)
V1
V1
They made their promises and then they walked away.
Sie machten ihre Versprechen und gingen dann weg.
Fair weathered friends, be gone, be gone.
Schön verwitterte Freunde, geh weg, geh weg.
My strength I find in you, the one who loves and can't be moved.
Meine Stärke finde ich in dir, demjenigen, der liebt und sich nicht rühren lässt.
In your arms I find new gold to soldier on.
In deinen Armen finde ich neues Gold für den Soldaten.
Chorus:
Chor:
You are my prayer in times of trouble.
Du bist mein Gebet in schwierigen Zeiten.
I'll be your answer when you call.
Ich werde Ihre Antwort sein, wenn Sie anrufen.
I'll shelter you.
Ich werde dich beschützen.
You shelter me.
Du beschützst mich.
V2
V2
Wake up, but keep dreaming that you were born to fly
Wachen Sie auf, aber träumen Sie weiter davon, dass Sie zum Fliegen geboren wurden
when your heart is heavy like a stone.
wenn dein Herz schwer wie ein Stein ist.
I'll lift your burden high so we can cross the water deep and wide.
Ich werde deine Last hochheben, damit wir das Wasser tief und weit überqueren können.
Lay beside me now and rest your weary bones.
Leg dich jetzt neben mich und ruhe deine müden Knochen aus.
Chorus:
Chor:
You are my prayer in times of trouble
Du bist mein Gebet in schwierigen Zeiten
I'll be your answer when you call.
Ich werde Ihre Antwort sein, wenn Sie anrufen.
I'll shelter you.
Ich werde dich beschützen.
Show me how an action speaks louder than a word.
Zeigen Sie mir, dass eine Tat mehr sagt als ein Wort.
Chorus:
Chor:
You are my prayer in times of trouble
Du bist mein Gebet in schwierigen Zeiten
I'll be your answer when you call.
Ich werde Ihre Antwort sein, wenn Sie anrufen.
I'll shelter you.
Ich werde dich beschützen.
You are my prayer in times of trouble
Du bist mein Gebet in schwierigen Zeiten
I'll be your answer when you call.
Ich werde Ihre Antwort sein, wenn Sie anrufen.
I'll shelter you.
Ich werde dich beschützen.
You shelter me.
Du beschützst mich.