Shelter 歌詞 日本語訳

Intro: Bm A C#7 (2x)
イントロ: Bm A C#7 (2x)
V1
V1
They made their promises and then they walked away.
彼らは約束を果たし、そして立ち去った。
Fair weathered friends, be gone, be gone.
天気の良い友達よ、去って行ってください。
My strength I find in you, the one who loves and can't be moved.
私の強さはあなたを愛し、動かされない人にあります。
In your arms I find new gold to soldier on.
あなたの腕の中で、私は兵士となるための新しい黄金を見つけます。
Chorus:
コーラス：
You are my prayer in times of trouble.
あなたは困難なときの私の祈りです。
I'll be your answer when you call.
お電話いただければお答えします。
I'll shelter you.
私があなたを保護します。
You shelter me.
あなたは私を守ってくれます。
V2
V2
Wake up, but keep dreaming that you were born to fly
目覚めなさい、でも夢を見続けなさい、あなたは飛ぶために生まれてきたのだと
when your heart is heavy like a stone.
心が石のように重いとき。
I'll lift your burden high so we can cross the water deep and wide.
あなたの重荷を高く持ち上げて、私たちが深く広い水を渡れるようにします。
Lay beside me now and rest your weary bones.
今すぐ私の隣に横たわって、疲れた骨を休めてください。
Chorus:
コーラス：
You are my prayer in times of trouble
あなたは困難なときの私の祈りです
I'll be your answer when you call.
お電話いただければお答えします。
I'll shelter you.
私があなたを保護します。
Show me how an action speaks louder than a word.
行動が言葉よりも雄弁であることを教えてください。
Chorus:
コーラス：
You are my prayer in times of trouble
あなたは困難なときの私の祈りです
I'll be your answer when you call.
お電話いただければお答えします。
I'll shelter you.
私があなたを保護します。
You are my prayer in times of trouble
あなたは困難なときの私の祈りです
I'll be your answer when you call.
お電話いただければお答えします。
I'll shelter you.
私があなたを保護します。
You shelter me.
あなたは私を守ってくれます。