Shelter Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm A C#7 (2x)
Intro: Bm A C#7 (2x)
V1
V1
They made their promises and then they walked away.
Ze maakten hun beloften en liepen toen weg.
Fair weathered friends, be gone, be gone.
Mooi verweerde vrienden, ga weg, ga weg.
My strength I find in you, the one who loves and can't be moved.
Mijn kracht vind ik in jou, degene die liefheeft en niet ontroerd kan worden.
In your arms I find new gold to soldier on.
In jouw armen vind ik nieuw goud om mee te strijden.
Chorus:
refrein:
You are my prayer in times of trouble.
U bent mijn gebed in tijden van problemen.
I'll be your answer when you call.
Ik zal je antwoord zijn als je belt.
I'll shelter you.
Ik zal je onderdak bieden.
You shelter me.
Jij beschermt mij.
V2
V2
Wake up, but keep dreaming that you were born to fly
Word wakker, maar blijf dromen dat je geboren bent om te vliegen
when your heart is heavy like a stone.
als je hart zo zwaar is als een steen.
I'll lift your burden high so we can cross the water deep and wide.
Ik zal je last hoog tillen, zodat we het water diep en breed kunnen oversteken.
Lay beside me now and rest your weary bones.
Ga nu naast me liggen en geef je vermoeide botten rust.
Chorus:
refrein:
You are my prayer in times of trouble
U bent mijn gebed in tijden van problemen
I'll be your answer when you call.
Ik zal je antwoord zijn als je belt.
I'll shelter you.
Ik zal je onderdak bieden.
Show me how an action speaks louder than a word.
Laat me zien hoe een actie luider spreekt dan een woord.
Chorus:
refrein:
You are my prayer in times of trouble
U bent mijn gebed in tijden van problemen
I'll be your answer when you call.
Ik zal je antwoord zijn als je belt.
I'll shelter you.
Ik zal je onderdak bieden.
You are my prayer in times of trouble
U bent mijn gebed in tijden van problemen
I'll be your answer when you call.
Ik zal je antwoord zijn als je belt.
I'll shelter you.
Ik zal je onderdak bieden.
You shelter me.
Jij beschermt mij.