Strong Enough كلمات أغنية ترجمة عربية
ديفيد ريان هاريس - قوي بما فيه الكفاية
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
EP this version is from, but I think it's better than The Bittersweet version. He
EP هذا الإصدار من، ولكن أعتقد أنه أفضل من إصدار The Bittersweet. هو
does it in Drop D, but I do this in standard tuning. It's up to you!
أفعل ذلك في Drop D، لكني أفعل ذلك في الضبط القياسي. الأمر متروك لك!
I would have given my world to see
كنت سأعطي عالمي لأرى
You deliver the jailer's key
قمت بتسليم مفتاح السجان
I'd give you the credit
سأعطيك الفضل
And take what went wrong
وخذ ما حدث من خطأ
I would have given most anything
كنت سأعطي معظم أي شيء
To see your lips move but hear me singing
أن أرى شفتيك تتحرك ولكن تسمعني أغني
If you had opened your mouth
لو فتحت فمك
And spit out my song
وأبصق أغنيتي
Lover you're forgiven
حبيبي سامحتك
You have suffered for long enough
لقد عانيت لفترة طويلة بما فيه الكفاية
They're holding their breath
إنهم يحبسون أنفاسهم
And I'm calling their bluff
وأنا أدعو خدعتهم
Our love is strong enough
حبنا قوي بما فيه الكفاية
Our love is strong enough
حبنا قوي بما فيه الكفاية
If there were ever a movie made
لو كان هناك فيلم تم إنتاجه
That outlines my life in some honest way
وهذا يحدد حياتي بطريقة صادقة
Line for line note for note and page by page
سطر لملاحظة السطر للملاحظة وصفحة تلو الأخرى
I'd hope that who ever played your part
أتمنى أن يكون من لعب دورك
Would feel my remorseful and heavy heart
سأشعر بالندم وقلبي الثقيل
They would open their mouth and unyieldingly say
سيفتحون أفواههم ويقولون بلا هوادة
Lover you're forgiven
حبيبي سامحتك
You have suffered for long enough
لقد عانيت لفترة طويلة بما فيه الكفاية
They're holding their breath
إنهم يحبسون أنفاسهم
And I'm calling their bluff
وأنا أدعو خدعتهم
Our love is strong enough
حبنا قوي بما فيه الكفاية
Our love is strong enough
حبنا قوي بما فيه الكفاية
Instead you held the key over my head
وبدلا من ذلك كنت تحمل المفتاح فوق رأسي
And just out of reach
وبعيدا عن متناول اليد
Till any love that used to be
حتى أي حب كان
Got wasted on the need for me
لقد ضيعت على الحاجة بالنسبة لي
To feel as though I could be free
لأشعر كما لو أنني أستطيع أن أكون حراً
'Cause I'm not your asshole I'm not your thief
لأنني لست أحمقك ولست لصك
I thank the lord that I finally was released
أشكر الرب لأنه أطلق سراحي أخيرًا
Lover you're forgiven
حبيبي سامحتك
We've both suffered for long enough
لقد عانى كلانا لفترة طويلة بما فيه الكفاية
They all held their breath
كلهم حبسوا أنفاسهم
But we couldn't call their bluff
لكننا لم نتمكن من استدعاء خدعتهم
'Cause our love wasn't strong enough
لأن حبنا لم يكن قويا بما فيه الكفاية
Our love wasn't strong enough
حبنا لم يكن قويا بما فيه الكفاية
Our love wasn't strong enough
حبنا لم يكن قويا بما فيه الكفاية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
