Strong Enough Songtekst Nederlandse Vertaling

EP this version is from, but I think it's better than The Bittersweet version. He
EP waar deze versie vandaan komt, maar ik vind hem beter dan de Bittersweet-versie. Hij
does it in Drop D, but I do this in standard tuning. It's up to you!
doet het in Drop D, maar ik doe dit in standaardafstemming. Het is aan jou!
I would have given my world to see
Ik zou mijn wereld te zien hebben gegeven
You deliver the jailer's key
Jij levert de sleutel van de cipier af
I'd give you the credit
Ik zou je de eer geven
And take what went wrong
En neem wat er mis ging
I would have given most anything
Ik zou bijna alles hebben gegeven
To see your lips move but hear me singing
Om je lippen te zien bewegen, maar mij te horen zingen
If you had opened your mouth
Als je je mond had geopend
And spit out my song
En spuug mijn lied uit
Lover you're forgiven
Minnaar, het is je vergeven
You have suffered for long enough
Je hebt lang genoeg geleden
They're holding their breath
Ze houden hun adem in
And I'm calling their bluff
En ik noem hun bluf
Our love is strong enough
Onze liefde is sterk genoeg
Our love is strong enough
Onze liefde is sterk genoeg
If there were ever a movie made
Als er ooit een film gemaakt zou worden
That outlines my life in some honest way
Dat schetst op een eerlijke manier mijn leven
Line for line note for note and page by page
Regel voor regel, noot voor noot en pagina voor pagina
I'd hope that who ever played your part
Ik hoop dat wie ooit jouw rol heeft gespeeld
Would feel my remorseful and heavy heart
Zou mijn berouwvolle en bezwaarde hart voelen
They would open their mouth and unyieldingly say
Ze deden hun mond open en zeiden onverzettelijk:
Lover you're forgiven
Minnaar, het is je vergeven
You have suffered for long enough
Je hebt lang genoeg geleden
They're holding their breath
Ze houden hun adem in
And I'm calling their bluff
En ik noem hun bluf
Our love is strong enough
Onze liefde is sterk genoeg
Our love is strong enough
Onze liefde is sterk genoeg
Instead you held the key over my head
In plaats daarvan hield je de sleutel boven mijn hoofd
And just out of reach
En net buiten bereik
Till any love that used to be
Tot elke liefde die er was
Got wasted on the need for me
Ik werd verspild aan de behoefte aan mij
To feel as though I could be free
Om het gevoel te krijgen dat ik vrij zou kunnen zijn
'Cause I'm not your asshole I'm not your thief
Omdat ik je klootzak niet ben. Ik ben niet je dief
I thank the lord that I finally was released
Ik dank de Heer dat ik eindelijk werd vrijgelaten
Lover you're forgiven
Minnaar, het is je vergeven
We've both suffered for long enough
We hebben allebei lang genoeg geleden
They all held their breath
Ze hielden allemaal hun adem in
But we couldn't call their bluff
Maar we konden hun bluf niet noemen
'Cause our love wasn't strong enough
Omdat onze liefde niet sterk genoeg was
Our love wasn't strong enough
Onze liefde was niet sterk genoeg
Our love wasn't strong enough
Onze liefde was niet sterk genoeg