Broken Down Figure كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey, this is one way to play it (with barr chords). Improvements are welcome.
مرحبًا، هذه إحدى طرق العزف عليها (بأوتار البار). التحسينات هي موضع ترحيب.
Cheers
في صحتك
A#m: 677666
أ#م: 677666
Fm: 133111
اف ام: 133111
F#: 244322
ف#: 244322
G#: 466544
ج#: 466544
C#: x46664
ج #: x46664
David Saw - Broken down figure
ديفيد سو - شخصية مكسورة
Verse:
الآية:
Heaven knows I've been sitting here for too long
يعلم الله أنني كنت أجلس هنا لفترة طويلة
as you close before something goes wrong
عندما تغلق قبل أن يحدث خطأ ما
a different story is a different view
قصة مختلفة هي وجهة نظر مختلفة
I had the glory when I had you
لقد كان لي المجد عندما كنت معك
Chorus:
جوقة:
(Guitar silenced, if you will)
(يصمت الجيتار، إذا صح التعبير)
I don't wanna be a
لا أريد أن أكون أ
broken down figure before the lights go out
الرقم المكسور قبل أن تنطفئ الأضواء
And I I got something to say to you now
ولدي ما أقوله لك الآن
(guitar silenced)
(الجيتار صامت)
Baby I could be a
حبيبتي يمكن أن أكون
little more clever before the lights go out
أكثر ذكاءً قبل أن تنطفئ الأضواء
And I I got something to say to you now
ولدي ما أقوله لك الآن
Verse:
الآية:
I guess this feeling won't last for too long
أعتقد أن هذا الشعور لن يستمر لفترة طويلة
My adress is changing by the day
عنواني يتغير يوما بعد يوم
I'd write it down if I could spell
سأكتبها إذا كان بإمكاني التهجئة
If it's so obvious why can't you tell
إذا كان الأمر واضحًا جدًا، فلماذا لا يمكنك أن تقول ذلك
Chorus:
جوقة:
(Guitar silenced, if you will)
(يصمت الجيتار، إذا صح التعبير)
I don't wanna be a
لا أريد أن أكون أ
broken down figure before the lights go out
الرقم المكسور قبل أن تنطفئ الأضواء
And I I got something to say to you now
ولدي ما أقوله لك الآن
(guitar silenced)
(الجيتار صامت)
Baby I could be a
حبيبتي يمكن أن أكون
little more clever before the lights go out
أكثر ذكاءً قبل أن تنطفئ الأضواء
And I I got something to say to you now
ولدي ما أقوله لك الآن
Bridge:
الجسر:
a different story is a different view
قصة مختلفة هي وجهة نظر مختلفة
I had the glory when I had you
لقد كان لي المجد عندما كنت معك
Chorus:
جوقة:
(Guitar silenced, if you will)
(يصمت الجيتار، إذا صح التعبير)
I don't wanna be a
لا أريد أن أكون أ
broken down figure before the lights go out
الرقم المكسور قبل أن تنطفئ الأضواء
And I I got something to say to you now
ولدي ما أقوله لك الآن
(guitar silenced)
(الجيتار صامت)
Baby I could be a
حبيبتي يمكن أن أكون
little more clever before the lights go out
أكثر ذكاءً قبل أن تنطفئ الأضواء
And I I got something to say to you now
ولدي ما أقوله لك الآن