Broken Down Figure Paroles Traduction Française

Hey, this is one way to play it (with barr chords). Improvements are welcome.
Hé, c'est une façon de le jouer (avec des accords de barr). Les améliorations sont les bienvenues.
Cheers
Bravo
A#m: 677666
Numéro m : 677666
Fm: 133111
Fm: 133111
F#: 244322
F# : 244322
G#: 466544
G# : 466544
C#: x46664
C# : x46664
David Saw - Broken down figure
David Saw - Chiffre détaillé
Verse:
Verset :
Heaven knows I've been sitting here for too long
Dieu sait que je suis assis ici depuis trop longtemps
as you close before something goes wrong
alors que tu fermes avant que quelque chose ne se passe mal
a different story is a different view
une autre histoire est une vision différente
I had the glory when I had you
J'ai eu la gloire quand je t'ai eu
Chorus:
Chœur :
(Guitar silenced, if you will)
(Guitare réduite au silence, si vous voulez)
I don't wanna be a
je ne veux pas être un
broken down figure before the lights go out
figurine en panne avant que les lumières ne s'éteignent
And I I got something to say to you now
Et j'ai quelque chose à te dire maintenant
(guitar silenced)
(guitare silencieuse)
Baby I could be a
Bébé, je pourrais être un
little more clever before the lights go out
un peu plus intelligent avant que les lumières ne s'éteignent
And I I got something to say to you now
Et j'ai quelque chose à te dire maintenant
Verse:
Verset :
I guess this feeling won't last for too long
Je suppose que ce sentiment ne durera pas trop longtemps
My adress is changing by the day
Mon adresse change de jour en jour
I'd write it down if I could spell
Je l'écrirais si je pouvais l'épeler
If it's so obvious why can't you tell
Si c'est si évident, pourquoi ne peux-tu pas le dire
Chorus:
Chœur :
(Guitar silenced, if you will)
(Guitare réduite au silence, si vous voulez)
I don't wanna be a
je ne veux pas être un
broken down figure before the lights go out
figurine en panne avant que les lumières ne s'éteignent
And I I got something to say to you now
Et j'ai quelque chose à te dire maintenant
(guitar silenced)
(guitare silencieuse)
Baby I could be a
Bébé, je pourrais être un
little more clever before the lights go out
un peu plus intelligent avant que les lumières ne s'éteignent
And I I got something to say to you now
Et j'ai quelque chose à te dire maintenant
Bridge:
Pont :
a different story is a different view
une autre histoire est une vision différente
I had the glory when I had you
J'ai eu la gloire quand je t'ai eu
Chorus:
Chœur :
(Guitar silenced, if you will)
(Guitare réduite au silence, si vous voulez)
I don't wanna be a
je ne veux pas être un
broken down figure before the lights go out
figurine en panne avant que les lumières ne s'éteignent
And I I got something to say to you now
Et j'ai quelque chose à te dire maintenant
(guitar silenced)
(guitare silencieuse)
Baby I could be a
Bébé, je pourrais être un
little more clever before the lights go out
un peu plus intelligent avant que les lumières ne s'éteignent
And I I got something to say to you now
Et j'ai quelque chose à te dire maintenant