Broken Down Figure 歌詞 日本語訳

Hey, this is one way to play it (with barr chords). Improvements are welcome.
ほら、これは（バーコードを使った）弾き方の一つですよ。改善は大歓迎です。
Cheers
乾杯
A#m: 677666
A#m: 677666
Fm: 133111
Fm: 133111
F#: 244322
F#: 244322
G#: 466544
G#: 466544
C#: x46664
C#: x46664
David Saw - Broken down figure
デビッド・ソー - 壊れた姿
Verse:
詩:
Heaven knows I've been sitting here for too long
私があまりにも長い間ここに座っていたことを天は知っています
as you close before something goes wrong
何か問題が起こる前に閉じるとき
a different story is a different view
別の物語には別の見方がある
I had the glory when I had you
あなたがいたとき、私には栄光がありました
Chorus:
コーラス：
(Guitar silenced, if you will)
（できればギターを消音してください）
I don't wanna be a
になりたくない
broken down figure before the lights go out
消灯前に壊れた姿
And I I got something to say to you now
そして、今あなたに言いたいことがあります
(guitar silenced)
(ギターが沈黙する)
Baby I could be a
ベイビー、私はなれるかもしれない
little more clever before the lights go out
明かりが消える前にもう少し賢く
And I I got something to say to you now
そして、今あなたに言いたいことがあります
Verse:
詩:
I guess this feeling won't last for too long
この気持ちは長くは続かないと思う
My adress is changing by the day
住所が日に日に変わっていきます
I'd write it down if I could spell
綴れるなら書き留めておきます
If it's so obvious why can't you tell
そんなに明白ならなぜ言えないのか
Chorus:
コーラス：
(Guitar silenced, if you will)
（できればギターを消音してください）
I don't wanna be a
になりたくない
broken down figure before the lights go out
消灯前に壊れた姿
And I I got something to say to you now
そして、今あなたに言いたいことがあります
(guitar silenced)
(ギターが沈黙する)
Baby I could be a
ベイビー、私はなれるかもしれない
little more clever before the lights go out
明かりが消える前にもう少し賢く
And I I got something to say to you now
そして、今あなたに言いたいことがあります
Bridge:
ブリッジ:
a different story is a different view
別の物語には別の視点がある
I had the glory when I had you
あなたがいたとき、私には栄光がありました
Chorus:
コーラス：
(Guitar silenced, if you will)
（できればギターを消音してください）
I don't wanna be a
になりたくない
broken down figure before the lights go out
消灯前に壊れた姿
And I I got something to say to you now
そして、今あなたに言いたいことがあります
(guitar silenced)
(ギターが沈黙する)
Baby I could be a
ベイビー、私はなれるかもしれない
little more clever before the lights go out
明かりが消える前にもう少し賢く
And I I got something to say to you now
そして、今あなたに言いたいことがあります