Simple Song Paroles Traduction Française

The chords are the same throughout the whole song...so it is pretty easy! If
Les accords sont les mêmes tout au long de la chanson... donc c'est assez simple ! Si
these chords are too hard to play, then put a capo on 2 and play Em, Cadd9, G, D/
ces accords sont trop durs à jouer, alors mets un capodastre sur 2 et joue Em, Cadd9, G, D/
F# instead of F#m, D2, A, and E.
F# au lieu de F#m, D2, A et E.
verse 1:
verset 1 :
Something in your voice
Quelque chose dans ta voix
Leaves me with no choice
ne me laisse pas le choix
You always win,win
Tu gagnes toujours, tu gagnes
The tone in the sound
Le ton dans le son
Ties me to the ground
M'attache au sol
I'm taken in
je suis pris dans
You're breakin' through my skin
Tu transperces ma peau
Chorus:
Chœur :
And I love you
Et je t'aime
Like a melody-
Comme une mélodie-
You're runnin' through my head
Tu cours dans ma tête
I love you
je t'aime
Like a simple song-
Comme une simple chanson-
You always sound the best
Tu as toujours l'air le meilleur
I love you
je t'aime
verse 2:
verset 2 :
Now it's hard to believe
Maintenant c'est difficile à croire
What you see in me
Ce que tu vois en moi
The strength you possess
La force que tu possèdes
Your tenderness
Ta tendresse
Above and below
Au-dessus et en dessous
The night we let go
La nuit où nous avons laissé partir
There's something I know
Il y a quelque chose que je sais
You're breaking through my skin
Tu transperces ma peau
Chorus 2:
Chœur 2 :
I love you
je t'aime
Like a melody-
Comme une mélodie-
You're runnin' through my head
Tu cours dans ma tête
I love you
je t'aime
Like a simple song-
Comme une simple chanson-
You always sound the best
Tu as toujours l'air le meilleur
I love you
je t'aime
You always sound the best
Tu as toujours l'air le meilleur
You always sound the best
Tu as toujours l'air le meilleur
You always soud the best
Tu es toujours le meilleur
(repeat Chorus 2 once more)
(répétez le refrain 2 une fois de plus)