Giraffe 歌詞 日本語訳

GIRAFFE - David Tattersall
キリン - デビッド・タッターソール
E-mail: ms_chsjb@yahoo.com
電子メール: ms_chsjb@yahoo.com
there is a capo on fret 2
2フレットにカポタストがあります
there is a bass line that compliments, which i have not really provided.
私が実際に提供したものではありませんが、それを補完するベースラインがあります。
e-|-2~--3-2-0-h2/p0--------------------------------------------|
e-|-2~--3-2-0-h2/p0------------------------------------------|
B-|-3~--3-3-3--------3-3~~-----------7~----------5~------------|
B-|-3~---3-3-3----------3-3~~-----------7~----------5~-----------|
G-|--------------------0~~-----------7~----------6~------------|
G-|----------------------0~~----------7~----------6~---------------|
D-|-0~~--------------------------------------------------------|
D-|-0~~--------------------------------------------------------|
A-|----------------------------------------------4~(4-4-4-4)---|
A-|----------------------------------------------4~(4-4-4-4)---|
E-|--------------------3~~(3-3-5-5)--7~(5-5-5-5)---------------|
E-|----------------------3~~(3-3-5-5)--7~(5-5-5-5)---------------|
repeat this three times for the intro and then just the plucked chord variations (the D,
これをイントロで 3 回繰り返し、次に弾いたコードのバリエーション (D、
G, Bm, A variations) without the pulloffs/hammerons for the versus which go:
G、Bm、Aのバリエーション）対のプルオフ/ハンマーンなし：
I'm no better at this double dating than I am at roller skating,
私はこのダブルデートではローラースケートほど上手ではありません。
I stole my best friends money to play on the arcade machines,
アーケードマシンで遊ぶために親友のお金を盗んだ
We got on like a ton of bricks, weighed down by your million things you made me laugh.
あなたが私を笑わせてくれた何百万もの言葉に重荷を負って、私たちはたくさんのレンガのように仲良くやっていきました。
-chorus:
-コーラス:
Looked like a giraffe, in the morning,
朝、キリンのように見えた、
D~ G D~ G
D～G D～G
with your long legs, and your long neck
長い足と長い首で
with your long legs, and your long neck,
長い足と長い首で、
in the morning
朝に
in the morning
朝に
then back to the intro tune (with some extra riffs that are:)
その後、イントロの曲に戻ります (追加のリフがいくつかあります:)
e-|-2~--3-2-0-h2/p0----------------------7-9-7--5------5--------|
e-|-2~---3-2-0-h2/p0---------------------7-9-7--5------5--------|
B-|-3~--3-3-3--------3-3~~--------------7---------5---5---------|
B-|-3~---3-3-3----------3-3~~--------------7---------5---5---------|
G-|--------------------0~~-------------7------------6-----------|
G-|----------------------0~~---------------7-----------6-----------|
D-|-0~~---------------------------------------------------------|
D-|-0~~--------------------------------------------------------|
E-|--------------------3~~(3-3-5-5)---7-------------------------|
E-|----------------------3~~(3-3-5-5)---7----------------------|
e-|-2~--3-2-0-h2/p0--------------------------7-9-10-5/p0----5-------|
e-|-2~---3-2-0-h2/p0--------------------------7-9-10-5/p0----5----------|
B-|-3~--3-3-3--------3-3~~------------------7--------------5--------|
B-|-3~---3-3-3----------3-3~~---------------------7--------------5--------|
G-|--------------------0~~-----------------7-------------6----------|
G-|----------------------0~~----------7---------------6----------|
D-|-0~~-------------------------------------------------------------|
D-|-0~~--------------------------------------------------------|
A-|----------------------------------5~-------------4---------------|
A-|---------------------------------5~--------------------------4---------------|
E-|--------------------3~(3-3-3)-3-s/5--5-7-------------------------|
E-|----------------------3~(3-3-3)-3-s/5--5-7----------------------|
(i think there is another note plucked with the 10 played on high e... im avoiding it)
(高音で弾いた10で弾かれた別の音があると思います...私はそれを避けています)
e-|----3-2-h3/p2-0-2---------------------------------------|
e-|----3-2-h3/p2-0-2--------------------------------------|
D-|-0~---------------------------------------------6-------|
D-|-0~------------------------------------------6------|
E-|------------------3~(3-3-5-5)-7-----------------4-------|
E-|-----------------3~(3-3-5-5)-7-----------------4------|
second verse:
2番目の詩:
Shipwreck breaching every heal, I've got nothing left thats real,
難破船がヒールごとに破壊し、私には本物のものは何も残っていない、
Slowly we collapsed on the floor, I kissed you and you made me laugh
ゆっくりと私たちは床に倒れ込み、あなたにキスをして、あなたは私を笑わせました
-chorus:
-コーラス:
Looked like a giraffe, in the morning,
朝、キリンのように見えた、
D~ G D~ G
D～G D～G
with your long legs, and your long neck
長い足と長い首で
with your long legs, and your long neck,
長い足と長い首で、
in the morning
朝に
in the morning
朝に
e-|-2~--3-2-0-h2/p0---------------------7--5---------------5~3-2-3p2~----|
e-|-2~---3-2-0-h2/p0---------------------7--5--------------5~3-2-3p2~----|
B-|-3~--3-3-3-------3-3~~0-h1/p0------7------5---5-----7-8---------------|
B-|-3~---3-3-3------3-3~~0-h1/p0------7------5---5-----7-8------|
G-|-------------------0~~-----------7----------6-------------------------|
G-|--------0~~----------7----------6-------------------------|
D-|-0~~------------------------------------------------------------------|
D-|-0~~-----------------------------------------------------------------|
A-|-----------------------------------------4-------s/5------------------|
A-|--------------------------------------------------4-----s/5------|
E-|-------------------3~~----------7-------------------------------------|
E-|---------------------3~~----------7-------------------------------------|