Giraffe Songtekst Nederlandse Vertaling

GIRAFFE - David Tattersall
GIRAF - David Tattersall
E-mail: ms_chsjb@yahoo.com
E-mail: ms_chsjb@yahoo.com
there is a capo on fret 2
Op fret 2 zit een capo
there is a bass line that compliments, which i have not really provided.
er is een baslijn die complimenteert, die ik niet echt heb gegeven.
e-|-2~--3-2-0-h2/p0--------------------------------------------|
e-|-2~--3-2-0-h2/p0----------------------------------------|
B-|-3~--3-3-3--------3-3~~-----------7~----------5~------------|
B-|-3~--3-3-3--------3-3~~-----------7~----------5~------------|
G-|--------------------0~~-----------7~----------6~------------|
G-|-------------------0~~-----------7~----------6~------------|
D-|-0~~--------------------------------------------------------|
D-|-0~~--------------------------------------------------|
A-|----------------------------------------------4~(4-4-4-4)---|
A-|------------------------------------------4~(4-4-4-4)---|
E-|--------------------3~~(3-3-5-5)--7~(5-5-5-5)---------------|
E-|-------------------3~~(3-3-5-5)--7~(5-5-5-5)---------------|
repeat this three times for the intro and then just the plucked chord variations (the D,
herhaal dit drie keer voor de intro en dan alleen de tokkelende akkoordvariaties (de D,
G, Bm, A variations) without the pulloffs/hammerons for the versus which go:
G, Bm, A variaties) zonder de pulloffs/hamerons voor de versus die gaan:
I'm no better at this double dating than I am at roller skating,
Ik ben niet beter in dubbel daten dan in rolschaatsen.
I stole my best friends money to play on the arcade machines,
Ik heb het geld van mijn beste vriend gestolen om op de speelautomaten te spelen,
We got on like a ton of bricks, weighed down by your million things you made me laugh.
We konden met elkaar overweg als een hoop stenen, gebukt onder jouw miljoen dingen, je maakte me aan het lachen.
-chorus:
-refrein:
Looked like a giraffe, in the morning,
Zag eruit als een giraffe, in de ochtend,
D~ G D~ G
D ~ G D ~ G
with your long legs, and your long neck
met je lange benen en je lange nek
with your long legs, and your long neck,
met je lange benen en je lange nek,
in the morning
in de ochtend
in the morning
in de ochtend
then back to the intro tune (with some extra riffs that are:)
dan terug naar het introdeuntje (met wat extra riffs :)
e-|-2~--3-2-0-h2/p0----------------------7-9-7--5------5--------|
e-|-2~--3-2-0-h2/p0---------------------7-9-7--5------5--------|
B-|-3~--3-3-3--------3-3~~--------------7---------5---5---------|
B-|-3~--3-3-3--------3-3~~--------------7---------5---5---------|
G-|--------------------0~~-------------7------------6-----------|
G-|-------------------0~~-------------7------------6-----------|
D-|-0~~---------------------------------------------------------|
D-|-0~~---------------------------------------------------|
E-|--------------------3~~(3-3-5-5)---7-------------------------|
E-|-------------------3~~(3-3-5-5)---7-----------------------|
e-|-2~--3-2-0-h2/p0--------------------------7-9-10-5/p0----5-------|
e-|-2~--3-2-0-h2/p0-------------------------7-9-10-5/p0----5-------|
B-|-3~--3-3-3--------3-3~~------------------7--------------5--------|
B-|-3~--3-3-3--------3-3~~-----------------7-------------5--------|
G-|--------------------0~~-----------------7-------------6----------|
G-|-------------------0~~----------------7-------------6----------|
D-|-0~~-------------------------------------------------------------|
D-|-0~~------------------------------------------------------|
A-|----------------------------------5~-------------4---------------|
A-|--------------------------------5~------------4---------------|
E-|--------------------3~(3-3-3)-3-s/5--5-7-------------------------|
E-|-------------------3~(3-3-3)-3-s/5--5-7-----------------------|
(i think there is another note plucked with the 10 played on high e... im avoiding it)
(ik denk dat er nog een noot is geplukt waarbij de 10 op hoge e wordt gespeeld... ik vermijd het)
e-|----3-2-h3/p2-0-2---------------------------------------|
e-|----3-2-h3/p2-0-2------------------------------------|
D-|-0~---------------------------------------------6-------|
D-|-0~----------------------------------------6-------|
E-|------------------3~(3-3-5-5)-7-----------------4-------|
E-|------------------3~(3-3-5-5)-7----------------4-------|
second verse:
tweede vers:
Shipwreck breaching every heal, I've got nothing left thats real,
Schipbreuk doorbreekt elke genezing, ik heb niets meer dat echt is
Slowly we collapsed on the floor, I kissed you and you made me laugh
Langzaam vielen we op de grond, ik kuste je en je maakte me aan het lachen
-chorus:
-refrein:
Looked like a giraffe, in the morning,
Zag eruit als een giraffe, in de ochtend,
D~ G D~ G
D ~ G D ~ G
with your long legs, and your long neck
met je lange benen en je lange nek
with your long legs, and your long neck,
met je lange benen en je lange nek,
in the morning
in de ochtend
in the morning
in de ochtend
e-|-2~--3-2-0-h2/p0---------------------7--5---------------5~3-2-3p2~----|
e-|-2~--3-2-0-h2/p0---------------------7--5--------------5~3-2-3p2~----|
B-|-3~--3-3-3-------3-3~~0-h1/p0------7------5---5-----7-8---------------|
B-|-3~--3-3-3-------3-3~~0-h1/p0------7------5---5-----7-8---------------|
G-|-------------------0~~-----------7----------6-------------------------|
G-|------------------0~~-----------7----------6------------------------|
D-|-0~~------------------------------------------------------------------|
D-|-0~~-----------------------------------------------------------|
A-|-----------------------------------------4-------s/5------------------|
A-|-------------------------------------4-------s/5------------------|
E-|-------------------3~~----------7-------------------------------------|
E-|------------------3~~----------7----------------------------------|