Giraffe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GIRAFFE - David Tattersall
ŻYRAFA – David Tattersall
E-mail: ms_chsjb@yahoo.com
E-mail: ms_chsjb@yahoo.com
there is a capo on fret 2
na progu 2 znajduje się capo
there is a bass line that compliments, which i have not really provided.
jest linia basu, która uzupełnia, której tak naprawdę nie zapewniłem.
e-|-2~--3-2-0-h2/p0--------------------------------------------|
e-|-2~--3-2-0-h2/p0--------------------------------------------|
B-|-3~--3-3-3--------3-3~~-----------7~----------5~------------|
B-|-3~--3-3-3------------3-3~~----------7~--------------5~------------|
G-|--------------------0~~-----------7~----------6~------------|
G-|------0~~------7~---------6~------------|
D-|-0~~--------------------------------------------------------|
D-|-0~~----------------------------------------------------------------------|
A-|----------------------------------------------4~(4-4-4-4)---|
A-|-------------------------------------------------------4~(4-4-4-4)---|
E-|--------------------3~~(3-3-5-5)--7~(5-5-5-5)---------------|
E-|------3~~(3-3-5-5)--7~(5-5-5-5)---------------|
repeat this three times for the intro and then just the plucked chord variations (the D,
powtórz to trzy razy dla wstępu, a następnie tylko dla wariacji akordów szarpanych (D,
G, Bm, A variations) without the pulloffs/hammerons for the versus which go:
G, Bm, A) bez ściągaczy/młotów dla kontra, które idą:
I'm no better at this double dating than I am at roller skating,
Nie jestem lepszy w tej podwójnej randce niż w jeździe na rolkach,
I stole my best friends money to play on the arcade machines,
Ukradłem pieniądze moim najlepszym przyjaciołom, żeby grać na automatach,
We got on like a ton of bricks, weighed down by your million things you made me laugh.
Radziliśmy sobie jak tona cegieł, obciążeni milionem twoich rzeczy, rozśmieszyłeś mnie.
-chorus:
-refren:
Looked like a giraffe, in the morning,
Rano wyglądałam jak żyrafa,
D~ G D~ G
D~G D~G
with your long legs, and your long neck
z twoimi długimi nogami i długą szyją
with your long legs, and your long neck,
z twoimi długimi nogami i długą szyją,
in the morning
rano
in the morning
rano
then back to the intro tune (with some extra riffs that are:)
potem wracamy do utworu wprowadzającego (z kilkoma dodatkowymi riffami :)
e-|-2~--3-2-0-h2/p0----------------------7-9-7--5------5--------|
e-|-2~--3-2-0-h2/p0------------7-9-7--5------5--------|
B-|-3~--3-3-3--------3-3~~--------------7---------5---5---------|
B-|-3~--3-3-3------------3-3~~-------------7---------5---5--------------|
G-|--------------------0~~-------------7------------6-----------|
G-|---------0~~------------7------------6---------------|
D-|-0~~---------------------------------------------------------|
D-|-0~~-----------------------------------------------------------------------|
E-|--------------------3~~(3-3-5-5)---7-------------------------|
E-|-----3~~(3-3-5-5)---7-------------------------|
e-|-2~--3-2-0-h2/p0--------------------------7-9-10-5/p0----5-------|
e-|-2~--3-2-0-h2/p0-----------------------------------7-9-10-5/p0----5-------|
B-|-3~--3-3-3--------3-3~~------------------7--------------5--------|
B-|-3~--3-3-3------------3-3~~---7--------------5--------|
G-|--------------------0~~-----------------7-------------6----------|
G-|------0~~--7-------------6----------|
D-|-0~~-------------------------------------------------------------|
D-|-0~~-----------------------------------------------------------------------|
A-|----------------------------------5~-------------4---------------|
A-|---------------------------------5~-------------4----------------------------|
E-|--------------------3~(3-3-3)-3-s/5--5-7-------------------------|
E-|------3~(3-3-3)-3-s/5--5-7-----------------------------------|
(i think there is another note plucked with the 10 played on high e... im avoiding it)
(myślę, że jest jeszcze jedna nuta wyrwana z 10 graną na wysokim e... unikam tego)
e-|----3-2-h3/p2-0-2---------------------------------------|
e-|----3-2-h3/p2-0-2------------------------------------------------|
D-|-0~---------------------------------------------6-------|
D-|-0~------------------------------------------------------6-------|
E-|------------------3~(3-3-5-5)-7-----------------4-------|
E-|-----------------3~(3-3-5-5)-7-------4-------|
second verse:
drugi werset:
Shipwreck breaching every heal, I've got nothing left thats real,
Wrak statku naruszający każde leczenie, nie pozostało mi nic prawdziwego,
Slowly we collapsed on the floor, I kissed you and you made me laugh
Powoli opadliśmy na podłogę, pocałowałem cię, a ty mnie rozśmieszyłeś
-chorus:
-refren:
Looked like a giraffe, in the morning,
Rano wyglądałam jak żyrafa,
D~ G D~ G
D~G D~G
with your long legs, and your long neck
z twoimi długimi nogami i długą szyją
with your long legs, and your long neck,
z twoimi długimi nogami i długą szyją,
in the morning
rano
in the morning
rano
e-|-2~--3-2-0-h2/p0---------------------7--5---------------5~3-2-3p2~----|
e-|-2~--3-2-0-h2/p0-----------------------------------7--5--------------5~3-2-3p2~----|
B-|-3~--3-3-3-------3-3~~0-h1/p0------7------5---5-----7-8---------------|
B-|-3~--3-3-3-------3-3~~0-h1/p0------7------5---5-----7-8---------------|
G-|-------------------0~~-----------7----------6-------------------------|
G-|-----0~~-----------7----------6-----------------------------------|
D-|-0~~------------------------------------------------------------------|
D-|-0~~--------------------------------------------------------------------------------|
A-|-----------------------------------------4-------s/5------------------|
A-|-------------------------------------------------------4-------s/5--------------------------------|
E-|-------------------3~~----------7-------------------------------------|
E-|-----3~~----------7------------------------------------|