Divine Letra Traducción al Español

Chords:
Acordes:
A# 6-8-8-7-6-6
Un# 6-8-8-7-6-6
Intro:
Introducción:
Dm, A#, Am, Am
Dm, La#, Am, Am
Verse 1:
Verso 1:
I imagine you walking around in your apartment
Te imagino paseando por tu apartamento
kissing that self-portrait I painted and sent to you
besando ese autorretrato que te pinté y te envié
I imagine you changing your mind after swallowing
Te imagino cambiando de opinión después de tragar.
the last thing you tasted before the big sleep got you
Lo último que probaste antes de que te atrapara el gran sueño.
G Am G (into verse 2)
G Am G (en el versículo 2)
and it cuts me in two
y me corta en dos
Verse 2:
Verso 2:
and I often wonder if maybe you found the light
y a menudo me pregunto si tal vez encontraste la luz
that divine comforting light they spend so much time on trying to find
esa luz divina y reconfortante en la que dedican tanto tiempo a tratar de encontrar
you're like Jodie Foster taking off but nobody sees it
Eres como Jodie Foster despegando pero nadie lo ve.
it takes the sound of an earthquake to even believe it
Se necesita el sonido de un terremoto para siquiera creerlo.
Bridge:
Puente:
Mmm mmm...
Mmmmmm...
Chorus:
Coro:
and they say "Hold on, after rain comes sun"
y dicen "Espera, después de la lluvia sale el sol"
I think today, it's the other way around
Creo que hoy es al revés.
every window holds a tiny light
cada ventana tiene una pequeña luz
take a look around, see what you might find
Echa un vistazo a tu alrededor, mira lo que puedes encontrar.
Verse 3:
Verso 3:
well, they're putting out flags tonight to celebrate the dead
Bueno, esta noche pondrán banderas para celebrar a los muertos.
but I'd rather do something to turn back time instead
pero prefiero hacer algo para retroceder el tiempo
a little late to say something, I know but what the hell am I supposed to do
Un poco tarde para decir algo, lo sé, pero ¿qué diablos se supone que debo hacer?
when I just want to sit you down in my kitchen and you'd tell me what it was, what it was...
cuando solo quiero sentarte en mi cocina y que me digas qué fue, qué fue...
Verse 4:
Verso 4:
'cos the last time we met it was like the whole world was exploding
Porque la última vez que nos vimos fue como si el mundo entero estuviera explotando.
riding elevators through that endless red brick building
viajar en ascensores a través de ese interminable edificio de ladrillo rojo
on a day so pretty you'd think we were all only joking
En un día tan bonito uno pensaría que todos estábamos bromeando.
putting on a show that would give us an Oscar
montar un espectáculo que nos daría un Oscar
Chorus (w/o text)
Coro (sin texto)
Outro:
Salida:
A (until end)
A (hasta el final)