Divine Testo Traduzione Italiana

Chords:
Accordi:
A# 6-8-8-7-6-6
R#6-8-8-7-6-6
Intro:
Introduzione:
Dm, A#, Am, Am
Rem, La#, Am, Am
Verse 1:
Verso 1:
I imagine you walking around in your apartment
Immagino che tu cammini nel tuo appartamento
kissing that self-portrait I painted and sent to you
baciando quell'autoritratto che ho dipinto e ti ho inviato
I imagine you changing your mind after swallowing
Immagino che tu cambi idea dopo aver deglutito
the last thing you tasted before the big sleep got you
l'ultima cosa che hai assaggiato prima che il grande sonno ti prendesse
G Am G (into verse 2)
G Am G (nel versetto 2)
and it cuts me in two
e mi taglia in due
Verse 2:
Verso 2:
and I often wonder if maybe you found the light
e spesso mi chiedo se forse hai trovato la luce
that divine comforting light they spend so much time on trying to find
quella luce divina e confortante che passano così tanto tempo a cercare
you're like Jodie Foster taking off but nobody sees it
sei come Jodie Foster che se ne va ma nessuno lo vede
it takes the sound of an earthquake to even believe it
ci vuole il rumore di un terremoto per crederci
Bridge:
Ponte:
Mmm mmm...
Mmmmm...
Chorus:
Coro:
and they say "Hold on, after rain comes sun"
e dicono "Aspetta, dopo la pioggia arriva il sole"
I think today, it's the other way around
Penso che oggi sia il contrario
every window holds a tiny light
ogni finestra contiene una minuscola luce
take a look around, see what you might find
dai un'occhiata in giro, vedi cosa potresti trovare
Verse 3:
Verso 3:
well, they're putting out flags tonight to celebrate the dead
beh, stasera metteranno le bandiere per celebrare i morti
but I'd rather do something to turn back time instead
ma preferirei invece fare qualcosa per riportare indietro il tempo
a little late to say something, I know but what the hell am I supposed to do
è un po' tardi per dire qualcosa, lo so, ma cosa diavolo dovrei fare?
when I just want to sit you down in my kitchen and you'd tell me what it was, what it was...
quando vorrei solo farti sedere nella mia cucina e tu mi diresti cos'era, cos'era...
Verse 4:
Verso 4:
'cos the last time we met it was like the whole world was exploding
Perché l'ultima volta che ci siamo incontrati è stato come se il mondo intero stesse esplodendo
riding elevators through that endless red brick building
guidando gli ascensori attraverso quell'infinito edificio di mattoni rossi
on a day so pretty you'd think we were all only joking
in una giornata così bella da far pensare che stessimo solo scherzando
putting on a show that would give us an Oscar
mettere su uno spettacolo che ci darebbe un Oscar
Chorus (w/o text)
Coro (senza testo)
Outro:
Conclusione:
A (until end)
A (fino alla fine)