Divine Versuri Traducere în Română

Chords:
Acorduri:
A# 6-8-8-7-6-6
A# 6-8-8-7-6-6
Intro:
Introducere:
Dm, A#, Am, Am
Dm, A#, Am, Am
Verse 1:
Versetul 1:
I imagine you walking around in your apartment
Îmi imaginez că te plimbi prin apartamentul tău
kissing that self-portrait I painted and sent to you
sărutând acel autoportret pe care l-am pictat și l-am trimis
I imagine you changing your mind after swallowing
Îmi imaginez că te răzgândești după ce ai înghițit
the last thing you tasted before the big sleep got you
ultimul lucru pe care l-ai gustat înainte de somnul mare
G Am G (into verse 2)
G Am G (în versetul 2)
and it cuts me in two
și mă taie în două
Verse 2:
Versetul 2:
and I often wonder if maybe you found the light
și mă întreb adesea dacă poate ai găsit lumina
that divine comforting light they spend so much time on trying to find
acea lumină divină reconfortantă pe care o petrec atât de mult timp încercând să o găsească
you're like Jodie Foster taking off but nobody sees it
ești ca și cum Jodie Foster decola, dar nimeni nu o vede
it takes the sound of an earthquake to even believe it
este nevoie de sunetul unui cutremur pentru a crede
Bridge:
Pod:
Mmm mmm...
Mmm mmm...
Chorus:
Refren:
and they say "Hold on, after rain comes sun"
și ei spun "Așteaptă, după ploaie vine soarele"
I think today, it's the other way around
Cred că astăzi este invers
every window holds a tiny light
fiecare fereastră deține o lumină mică
take a look around, see what you might find
aruncați o privire în jur, vedeți ce ați putea găsi
Verse 3:
Versetul 3:
well, they're putting out flags tonight to celebrate the dead
Ei bine, ei sting steaguri în seara asta pentru a sărbători morții
but I'd rather do something to turn back time instead
dar mai degrabă aș face ceva pentru a da timpul înapoi
a little late to say something, I know but what the hell am I supposed to do
cam târziu să spun ceva, știu, dar ce naiba ar trebui să fac
when I just want to sit you down in my kitchen and you'd tell me what it was, what it was...
când vreau să te așez în bucătăria mea și mi-ai spune ce a fost, ce a fost...
Verse 4:
Versetul 4:
'cos the last time we met it was like the whole world was exploding
Pentru că ultima dată când ne-am întâlnit a fost ca și cum întreaga lume ar fi explodat
riding elevators through that endless red brick building
mergând cu lifturile prin acea clădire nesfârșită din cărămidă roșie
on a day so pretty you'd think we were all only joking
într-o zi atât de frumoasă încât ai crede că toți doar glumim
putting on a show that would give us an Oscar
organizând un spectacol care să ne ofere un Oscar
Chorus (w/o text)
Refren (fără text)
Outro:
Outro:
A (until end)
A (până la sfârșit)