Divine Текст Песни Перевод на Русский

Chords:
Аккорды:
A# 6-8-8-7-6-6
А#6-8-8-7-6-6
Intro:
Введение:
Dm, A#, Am, Am
Дм, А#, Ам, Ам
Verse 1:
Стих 1:
I imagine you walking around in your apartment
Я представляю, как ты гуляешь по своей квартире
kissing that self-portrait I painted and sent to you
целовать тот автопортрет, который я нарисовал и отправил тебе
I imagine you changing your mind after swallowing
Я представляю, как ты передумаешь после того, как проглотишь
the last thing you tasted before the big sleep got you
последнее, что ты попробовал перед тем, как ты заснул крепким сном
G Am G (into verse 2)
G Am G (в стих 2)
and it cuts me in two
и это разрезает меня пополам
Verse 2:
Стих 2:
and I often wonder if maybe you found the light
и я часто задаюсь вопросом, может быть, ты нашел свет
that divine comforting light they spend so much time on trying to find
тот божественный утешительный свет, который они тратят так много времени, пытаясь найти
you're like Jodie Foster taking off but nobody sees it
ты как Джоди Фостер, взлетаешь, но никто этого не видит
it takes the sound of an earthquake to even believe it
чтобы поверить в это, нужен звук землетрясения
Bridge:
Мост:
Mmm mmm...
Ммм ммм...
Chorus:
Припев:
and they say "Hold on, after rain comes sun"
и они говорят: «Подожди, после дождя наступит солнце»
I think today, it's the other way around
Я думаю, что сегодня все наоборот
every window holds a tiny light
в каждом окне есть крошечный свет
take a look around, see what you might find
оглянись вокруг, посмотри, что ты можешь найти
Verse 3:
Стих 3:
well, they're putting out flags tonight to celebrate the dead
ну, сегодня вечером они вывесят флаги в честь погибших
but I'd rather do something to turn back time instead
но я бы предпочел сделать что-нибудь, чтобы повернуть время вспять
a little late to say something, I know but what the hell am I supposed to do
немного поздно что-то сказать, я знаю, но что, черт возьми, мне делать
when I just want to sit you down in my kitchen and you'd tell me what it was, what it was...
когда я просто хочу усадить тебя на свою кухню, и ты расскажешь мне, что это было, что это было...
Verse 4:
Стих 4:
'cos the last time we met it was like the whole world was exploding
«потому что в последний раз, когда мы встретились, казалось, будто весь мир взорвался»
riding elevators through that endless red brick building
ехать на лифте по этому бесконечному зданию из красного кирпича
on a day so pretty you'd think we were all only joking
в такой прекрасный день, можно подумать, мы все просто шутили
putting on a show that would give us an Oscar
устроить шоу, которое принесет нам Оскар
Chorus (w/o text)
Припев (без текста)
Outro:
Аутро:
A (until end)
А (до конца)