Advertising Man Liedtext Deutsche Übersetzung

If you want some real contentment,
Wenn Sie echte Zufriedenheit wünschen,
to live life at its best,
das Leben von seiner besten Seite zu leben,
You can buy these dry tobacco leaves,
Sie können diese trockenen Tabakblätter kaufen,
to breathe into your chest.
in deine Brust atmen.
And then look up at the billboard,
Und dann schauen Sie auf die Werbetafel,
while all the promises come
während alle Versprechen kommen
true, for you.
Stimmt, für dich.
You'll feel alive with pleasure,
Sie werden sich vor Vergnügen lebendig fühlen,
playful as a child.
verspielt wie ein Kind.
You've come to where the freedom is.
Du bist dort angekommen, wo die Freiheit ist.
You're cool and mild.
Du bist cool und mild.
You'll laugh with every lungful
Du wirst mit jedem Atemzug lachen
as the change comes over you.
wenn die Veränderung über dich kommt.
So look up at the billboard.
Schauen Sie also auf die Werbetafel.
See her smiling, sexy and tan.
Sehen Sie sie lächelnd, sexy und braungebrannt.
But the only one who's laughing
Aber der Einzige, der lacht
is the advertising man.
ist der Werbemann.
Those portraits of pleasure,
Diese Porträts der Freude,
of those who like to smoke,
von denen, die gerne rauchen,
They're laughing in the photograph,
Sie lachen auf dem Foto,
but we don't get the joke.
aber wir verstehen den Witz nicht.
Now why would they be smiling
Warum sollten sie jetzt lächeln?
s4/
s4/
while they're looking down our way?
während sie auf uns herabblicken?
I guess they're making easy money climbing up the rungs,
Ich schätze, sie verdienen leicht Geld, indem sie die Stufen hinaufsteigen,
They must be laughing in astonishment
Sie müssen vor Erstaunen lachen
that we believe the things they say
dass wir glauben, was sie sagen
So look up at the billboard.
Schauen Sie also auf die Werbetafel.
See her smiling, sexy and tan.
Sehen Sie sie lächelnd, sexy und braungebrannt.
But the only one who's laughing
Aber der Einzige, der lacht
is the advertising man.
ist der Werbemann.
Now crack'll kill you quickly.
Jetzt wird dich Crack schnell umbringen.
That's why it's got to go.
Deshalb muss es weg.
They'll get more of your money
Sie werden mehr von Ihrem Geld bekommen
if they kill you nice and slow.
wenn sie dich schön und langsam töten.
And the on - ly one who's laugh - ing is the
Und der Einzige, der lacht, ist der
+2us4
+2us4
ad - ver - ti - sing man.
ad - ver - ti - sing Mann.
D7/F# 2 x 0 2 1 x
D7/F# 2 x 0 2 1 x
G7sus4 3 x 3 0 1 x
G7sus4 3 x 3 0 1 x
G5(add C#)/B x 2 0 0 2 x
G5(C# hinzufügen)/B x 2 0 0 2 x