Advertising Man Songtekst Nederlandse Vertaling

If you want some real contentment,
Als je echte tevredenheid wilt,
to live life at its best,
om het leven op zijn best te leven,
You can buy these dry tobacco leaves,
Je kunt deze droge tabaksbladeren kopen,
to breathe into your chest.
om in je borst te ademen.
And then look up at the billboard,
En kijk dan naar het reclamebord,
while all the promises come
terwijl alle beloften komen
true, for you.
waar, voor jou.
You'll feel alive with pleasure,
Je zult je levend voelen van plezier,
playful as a child.
speels als een kind.
You've come to where the freedom is.
Je bent gekomen waar de vrijheid is.
You're cool and mild.
Je bent cool en mild.
You'll laugh with every lungful
Je zult lachen met elke longinhoud
as the change comes over you.
terwijl de verandering over je heen komt.
So look up at the billboard.
Kijk dus omhoog naar het reclamebord.
See her smiling, sexy and tan.
Zie haar glimlachen, sexy en bruin.
But the only one who's laughing
Maar de enige die lacht
is the advertising man.
is de reclameman.
Those portraits of pleasure,
Die portretten van plezier,
of those who like to smoke,
van degenen die graag roken,
They're laughing in the photograph,
Ze lachen op de foto,
but we don't get the joke.
maar wij snappen de grap niet.
Now why would they be smiling
Waarom zouden ze nu glimlachen?
s4/
s4/
while they're looking down our way?
terwijl ze onze kant op kijken?
I guess they're making easy money climbing up the rungs,
Ik denk dat ze gemakkelijk geld verdienen door de sporten te beklimmen,
They must be laughing in astonishment
Ze moeten lachen van verbazing
that we believe the things they say
dat we de dingen geloven die ze zeggen
So look up at the billboard.
Kijk dus omhoog naar het reclamebord.
See her smiling, sexy and tan.
Zie haar glimlachen, sexy en bruin.
But the only one who's laughing
Maar de enige die lacht
is the advertising man.
is de reclameman.
Now crack'll kill you quickly.
Crack zal je snel doden.
That's why it's got to go.
Daarom moet het weg.
They'll get more of your money
Ze krijgen meer van je geld
if they kill you nice and slow.
als ze je lekker langzaam vermoorden.
And the on - ly one who's laugh - ing is the
En de enige die lacht is de
+2us4
+2us4
ad - ver - ti - sing man.
ad - ver - ti - zing man.
D7/F# 2 x 0 2 1 x
D7/F# 2 x 0 2 1 x
G7sus4 3 x 3 0 1 x
G7sus4 3x3 0 1x
G5(add C#)/B x 2 0 0 2 x
G5(c# toevoegen)/B x 2 0 0 2 x