Farthest Shore كلمات أغنية ترجمة عربية

We were there in the woods by the water
كنا هناك في الغابة بجانب الماء
We left our packs up against that willow tree
لقد تركنا أمتعتنا أمام شجرة الصفصاف تلك
We dove right in, keeping just what we were born with:
لقد انغمسنا في الأمر، مع الحفاظ على ما ولدنا به:
(all) Our Memories, Knowledge and Dreams
(الكل) ذكرياتنا ومعرفتنا وأحلامنا
As I swam away from our possessions
كما سبحت بعيدا عن ممتلكاتنا
I imagined that they were gone forever more
تخيلت أنهم رحلوا إلى الأبد
And for once I was glad that all I treasured
ولمرة واحدة كنت سعيدًا بأن كل ما أقدره
Would still be with me as I reached other shore. So...
سأظل معي عندما وصلت إلى الشاطئ الآخر. لذا...
Let me dive into the water,
دعني أغوص في الماء،
leave behind all that I've worked for
أترك ورائي كل ما عملت من أجله
Except what I remember and believe
إلا ما أتذكره وأصدقه
and when I stand on the farthest shore
وعندما أقف على أبعد شاطئ
I will have all I need
سيكون لدي كل ما أحتاجه
After the blaze burned our cabin down to ashes
بعد أن أحرق الحريق مقصورتنا وتحول إلى رماد
Where we'd slept warm, now the sky lets in the rain
حيث كنا ننام دافئًا، الآن تسمح السماء بالمطر
I found the strings, frets and rusted latches
لقد وجدت الأوتار والحنق والمزالج الصدئة
But I will never hear that old guitar again
لكنني لن أسمع هذا الجيتار القديم مرة أخرى
These four walls are only in my memory
هذه الجدران الأربعة موجودة فقط في ذاكرتي
Where these stone steps rise to nothing in the air
حيث ترتفع هذه الدرجات الحجرية إلى لا شيء في الهواء
So one last look and I'm headed for the river
لذا نظرة أخيرة وسأتوجه إلى النهر
To wash my hands and try to say this prayer (repeat chorus)
أن أغسل يدي وأحاول أن أقول هذه الصلاة (كرر الجوقة)
When my time to live this life is over
عندما ينتهي وقتي لأعيش هذه الحياة
I'll tip my hat when I think about that swim
سأرفع قبعتي عندما أفكر في تلك السباحة
And of all the things that make a life worth living
ومن كل الأشياء التي تجعل الحياة تستحق العيش
That only come to those who dive right in
وهذا لا يأتي إلا لأولئك الذين يغوصون مباشرة
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Let me dive into the water
اسمحوا لي أن أغوص في الماء
It's all I need
هذا كل ما أحتاجه