Farthest Shore Текст Песни Перевод на Русский

We were there in the woods by the water
Мы были там в лесу у воды
We left our packs up against that willow tree
Мы оставили наши рюкзаки у этой ивы.
We dove right in, keeping just what we were born with:
Мы сразу же нырнули, сохранив то, с чем родились:
(all) Our Memories, Knowledge and Dreams
(все) Наши воспоминания, знания и мечты
As I swam away from our possessions
Когда я уплыл от наших владений
I imagined that they were gone forever more
Я представил, что они ушли навсегда
And for once I was glad that all I treasured
И на этот раз я был рад, что все, что я ценю
Would still be with me as I reached other shore. So...
Все еще будет со мной, когда я достиг другого берега. Итак...
Let me dive into the water,
Дай мне нырнуть в воду,
leave behind all that I've worked for
оставить позади все, над чем я работал
Except what I remember and believe
Кроме того, что я помню и верю
and when I stand on the farthest shore
и когда я стою на самом дальнем берегу
I will have all I need
у меня будет все, что мне нужно
After the blaze burned our cabin down to ashes
После того, как пожар сжег нашу хижину дотла
Where we'd slept warm, now the sky lets in the rain
Там, где мы спали в тепле, теперь небо пропускает дождь
I found the strings, frets and rusted latches
Я нашел струны, лады и ржавые защелки
But I will never hear that old guitar again
Но я больше никогда не услышу эту старую гитару
These four walls are only in my memory
Эти четыре стены остались только в моей памяти
Where these stone steps rise to nothing in the air
Где эти каменные ступени поднимаются в воздух
So one last look and I'm headed for the river
Итак, последний взгляд, и я направляюсь к реке.
To wash my hands and try to say this prayer (repeat chorus)
Вымыть руки и попытаться произнести эту молитву (повторить припев)
When my time to live this life is over
Когда мое время жить этой жизнью закончится
I'll tip my hat when I think about that swim
Я сниму шляпу, когда подумаю об этом плавании.
And of all the things that make a life worth living
И из всего, что делает жизнь достойной жизни
That only come to those who dive right in
Это приходит только к тем, кто ныряет прямо в
(repeat chorus)
(повторить припев)
Let me dive into the water
Позвольте мне нырнуть в воду
It's all I need
Это все, что мне нужно