Wildberry Pie Liedtext Deutsche Übersetzung

(add
(hinzufügen
When you sit beside the ocean's edge
Wenn Sie am Rande des Ozeans sitzen
And dream of what might come to be,
Und träume davon, was passieren könnte,
Your fingers keep the taste of salt,
Deine Finger behalten den Geschmack von Salz,
From the castles made beside the sea.
Von den Burgen am Meer.
I'm lonely at work now,
Ich bin jetzt einsam bei der Arbeit,
My hand holds my chin.
Meine Hand hält mein Kinn.
And my mischievous fingers remind me,
Und meine schelmischen Finger erinnern mich daran,
And cover my grin.
Und verdecke mein Grinsen.
The scent takes me dreaming,
Der Duft bringt mich zum Träumen,
To wildberry pie,
Zum Waldbeerkuchen,
And the wind hits my sails
Und der Wind schlägt auf meine Segel
With the sound of your trembling sigh.
Mit dem Klang deines zitternden Seufzers.
B A n.c.
B A n.c.
Oh, oh--
Oh, oh--
(Strum the rest of the song-- a soft syncopated sixteenth-note strum works
(Klimpern Sie den Rest des Liedes – ein sanfter, synkopierter Sechzehntel-Klimper funktioniert
well.)
naja.)
D (no 5th) Bm(add G)
D (keine Quinte) Bm (G hinzufügen)
When we work to make a berry pie, lips can tell where we have been,
Wenn wir daran arbeiten, einen Beerenkuchen zu backen, können die Lippen erkennen, wo wir waren,
+2 (add
+2 (zusätzlich
Out picking huckleberries wild, to bring the harvest home again.
Wilde Heidelbeeren pflücken, um die Ernte wieder nach Hause zu bringen.
(add (add
(hinzufügen (hinzufügen
And on the way we sang a tune, what I said is what I meant,
Und unterwegs sangen wir eine Melodie, was ich sagte, war das, was ich meinte:
+2 (add
+2 (zusätzlich
Our love is like a red, red rose-- it leaves a certain subtle scent.
Unsere Liebe ist wie eine rote, rote Rose – sie hinterlässt einen gewissen subtilen Duft.
(add (ad
(hinzufügen (ad
I'm lonely at work now. My hand holds my chin,
Ich bin jetzt einsam bei der Arbeit. Meine Hand hält mein Kinn,
(add
(hinzufügen
And my mischievous fingers remind me and cover my grin.
Und meine schelmischen Finger erinnern mich daran und bedecken mein Grinsen.
(add (ad
(hinzufügen (ad
The scent takes me dreaming, of wildberry pie,
Der Duft lässt mich träumen, von Waldbeerkuchen,
(add
(hinzufügen
And the wind hits my sails with the sound of your trembling sigh.
Und der Wind schlägt meine Segel mit dem Klang deines zitternden Seufzers.
(add
(hinzufügen
And the wind hits my sails with the sound of your trembling sigh.
Und der Wind schlägt meine Segel mit dem Klang deines zitternden Seufzers.
|16--14s12--16h17p16--16-14--19--19--19---||
|16--14s12--16h17p16--16-14--19--19--19---||
CHORDS: 6 5 4 3 2 1
Akkorde: 6 5 4 3 2 1
A7sus4 x 0 2 1 0 0
A7sus4 x 0 2 1 0 0
Bm(add G) x 2 4 1 0 0
Bm(add G) x 2 4 1 0 0
D(add G) 0 0 4 1 0 0
D(add G) 0 0 4 1 0 0
Em(add F#) 2 2 4 1 0 0
Em(füge F# hinzu) 2 2 4 1 0 0
F#m(add D) 4 4 0 0 0 0
F#m(add D) 4 4 0 0 0 0
Gsus2(add B) 5 x 5 3 2 x
Gsus2(add B) 5 x 5 3 2 x