Wildberry Pie Paroles Traduction Française

(add
(ajouter
When you sit beside the ocean's edge
Quand tu es assis au bord de l'océan
And dream of what might come to be,
Et rêver de ce qui pourrait arriver,
Your fingers keep the taste of salt,
Tes doigts gardent le goût du sel,
From the castles made beside the sea.
Des châteaux construits au bord de la mer.
I'm lonely at work now,
Je suis seul au travail maintenant,
My hand holds my chin.
Ma main me tient le menton.
And my mischievous fingers remind me,
Et mes doigts malicieux me rappellent,
And cover my grin.
Et couvre mon sourire.
The scent takes me dreaming,
Le parfum me fait rêver,
To wildberry pie,
À la tarte aux fruits des bois,
And the wind hits my sails
Et le vent frappe mes voiles
With the sound of your trembling sigh.
Avec le son de ton soupir tremblant.
B A n.c.
B A n.c.
Oh, oh--
Oh, oh...
(Strum the rest of the song-- a soft syncopated sixteenth-note strum works
(Grattez le reste de la chanson - un doux grattement syncopé de doubles croches fonctionne
well.)
eh bien.)
D (no 5th) Bm(add G)
D (pas de 5e) Bm (ajouter G)
When we work to make a berry pie, lips can tell where we have been,
Quand nous travaillons pour faire une tarte aux baies, les lèvres peuvent dire où nous sommes allés,
+2 (add
+2 (ajouter
Out picking huckleberries wild, to bring the harvest home again.
À la cueillette des myrtilles sauvages, pour ramener la récolte à la maison.
(add (add
(ajouter (ajouter
And on the way we sang a tune, what I said is what I meant,
Et en chemin, nous avons chanté un air, ce que j'ai dit est ce que je voulais dire,
+2 (add
+2 (ajouter
Our love is like a red, red rose-- it leaves a certain subtle scent.
Notre amour est comme une rose rouge et rouge : il laisse un certain parfum subtil.
(add (ad
(ajouter (annonce
I'm lonely at work now. My hand holds my chin,
Je suis seul au travail maintenant. Ma main tient mon menton,
(add
(ajouter
And my mischievous fingers remind me and cover my grin.
Et mes doigts malicieux me le rappellent et couvrent mon sourire.
(add (ad
(ajouter (annonce
The scent takes me dreaming, of wildberry pie,
Le parfum me fait rêver, de tarte aux fruits des bois,
(add
(ajouter
And the wind hits my sails with the sound of your trembling sigh.
Et le vent frappe mes voiles avec le son de ton soupir tremblant.
(add
(ajouter
And the wind hits my sails with the sound of your trembling sigh.
Et le vent frappe mes voiles avec le son de ton soupir tremblant.
|16--14s12--16h17p16--16-14--19--19--19---||
|16--14s12--16h17p16--16-14--19--19--19---||
CHORDS: 6 5 4 3 2 1
ACCORDS : 6 5 4 3 2 1
A7sus4 x 0 2 1 0 0
A7sus4x0 2 1 0 0
Bm(add G) x 2 4 1 0 0
Bm(ajouter G) x 2 4 1 0 0
D(add G) 0 0 4 1 0 0
D(ajouter G) 0 0 4 1 0 0
Em(add F#) 2 2 4 1 0 0
Em(ajouter F#) 2 2 4 1 0 0
F#m(add D) 4 4 0 0 0 0
F#m(ajouter D) 4 4 0 0 0 0
Gsus2(add B) 5 x 5 3 2 x
Gsus2 (ajouter B) 5 x 5 3 2 x