Wildberry Pie 歌詞 日本語訳

(add
(追加
When you sit beside the ocean's edge
あなたが海の端のそばに座っているとき
And dream of what might come to be,
そして、これから起こるかもしれないことを夢見て、
Your fingers keep the taste of salt,
あなたの指は塩の味を保ちます、
From the castles made beside the sea.
海のそばに築かれた城から。
I'm lonely at work now,
今仕事で孤独なのですが、
My hand holds my chin.
私の手は顎を押さえます。
And my mischievous fingers remind me,
そして私のいたずらな指は私に思い出させます、
And cover my grin.
そして私の笑顔を隠してください。
The scent takes me dreaming,
香りは私を夢に連れて行ってくれる、
To wildberry pie,
ワイルドベリーパイに、
And the wind hits my sails
そして風が私の帆に当たる
With the sound of your trembling sigh.
震える君のため息の音とともに。
B A n.c.
BAn.c.
Oh, oh--
ああ、ああ--
(Strum the rest of the song-- a soft syncopated sixteenth-note strum works
(曲の残りの部分をかき鳴らします -- ソフトにシンコペーションされた 16 分音符をかき鳴らします
well.)
まあ。）
D (no 5th) Bm(add G)
D (5 度なし) Bm(G を追加)
When we work to make a berry pie, lips can tell where we have been,
私たちがベリーパイを作るために働いているとき、唇は私たちがどこにいたのかを知ることができます。
+2 (add
+2 (追加
Out picking huckleberries wild, to bring the harvest home again.
野生のハックルベリーを摘みに出て、収穫物を再び家に持ち帰ります。
(add (add
(追加 (追加
And on the way we sang a tune, what I said is what I meant,
そして私たちが曲を歌っている途中で、私が言ったことは私が言いたかったことです、
+2 (add
+2 (追加
Our love is like a red, red rose-- it leaves a certain subtle scent.
私たちの愛は、赤い、赤いバラのようなものです。それは、ある種の微妙な香りを残します。
(add (ad
((広告を追加)
I'm lonely at work now. My hand holds my chin,
私は今仕事で孤独です。 私の手は顎を押さえ、
(add
(追加
And my mischievous fingers remind me and cover my grin.
そして、私のいたずらな指が私に思い出させ、私の笑顔を隠します。
(add (ad
((広告を追加)
The scent takes me dreaming, of wildberry pie,
ワイルドベリーパイの香りが私を夢に連れて行ってくれます。
(add
(追加
And the wind hits my sails with the sound of your trembling sigh.
そして、あなたの震える吐息の音とともに風が私の帆を打ちます。
(add
(追加
And the wind hits my sails with the sound of your trembling sigh.
そして、あなたの震える吐息の音とともに風が私の帆を打ちます。
|16--14s12--16h17p16--16-14--19--19--19---||
|16--14 秒 12--16 時 17 分 16--16-14--19--19--19---||
CHORDS: 6 5 4 3 2 1
コード: 6 5 4 3 2 1
A7sus4 x 0 2 1 0 0
A7sus4 x 0 2 1 0 0
Bm(add G) x 2 4 1 0 0
Bm(Gを加える) x 2 4 1 0 0
D(add G) 0 0 4 1 0 0
D(G を追加) 0 0 4 1 0 0
Em(add F#) 2 2 4 1 0 0
Em(F# を追加) 2 2 4 1 0 0
F#m(add D) 4 4 0 0 0 0
F#m(Dを加える) 4 4 0 0 0 0
Gsus2(add B) 5 x 5 3 2 x
Gsus2(B追加) 5×5 3 2×