Straight Lines 歌詞 日本語訳

If parts of chords are between () they are optional.
コードの一部が () の間にある場合、それらはオプションです。
I'm 99% sure the chords + bassnotes are correct.
コードとベースノートは 99% 正しいと確信しています。
The lyrics I got from some site but I think there are some errors in them.
歌詞は某サイトから拾ってきたものですが、一部間違いがあると思います。
There are multiple versions on the net, so you should look for yourself which you think
ネット上には複数のバージョンがあるので、自分が思うバージョンを探してください。
most accurate.
最も正確です。
Remember when we were young
私たちが若かった頃を思い出してください
How you asked everyone to marry you
どうやってみんなに結婚してほしいとお願いしたの？
All of those songs we sung
私たちが歌ったすべての歌
Changin all the words, you used to make the heroine die
言葉を変えると、あなたはヒロインを死なせていました
Why?
なぜですか？
Remember when we were right
私たちが正しかったときのことを思い出してください
God throws darts at stars in the night
神は夜に星に向かってダーツを投げる
I had a kite
凧持ってた
You had a trampoline and a BMX bike you didnt even like
あなたはトランポリンとBMXバイクを持っていましたが、好きでもありませんでした
I dont wanna say its breakin my heart
心が傷ついたとは言いたくない
but I dont know where to start
でもどこから始めればいいのか分からない
Old friends are fallin apart in time
古い友人は時間の経過とともにバラバラになってしまう
Write your name over mine, cover them both in wine
私の名前の上にあなたの名前を書いて、両方をワインで覆ってください
I miss the straight, straight lines
まっすぐな直線が恋しい
The old times
昔
Remember when we got caught
捕まったときのことを思い出してください
Dirty hands and make-believe jobs
汚れた手とごっこ遊び
we never got
私たちは決して得られなかった
Gimme-all-your-money bank robbers and cowboy-cops
銀行強盗とカウボーイ警官に全額ちょうだい
with make-believe props
ごっこ小道具付き
Remember when we held hands
私たちが手を繋いだときのことを思い出してください
Red rover and marching band
赤い探査車とマーチングバンド
You had a tan
日焼けしてましたね
stayin outside that long's gonna make you a man
そんなに長く外にいると君は男になれるよ
Never goin back, Never goin back again
二度と戻らない、二度と戻らない
I dont wanna say its breakin my heart
心が傷ついたとは言いたくない
but I dont know where to start
でもどこから始めればいいのか分からない
Old friends are fallin apart in time
古い友人は時間の経過とともにバラバラになってしまう
Write your name over mine, cover them both in wine
私の名前の上にあなたの名前を書いて、両方をワインで覆ってください
I miss the straight, straight lines
まっすぐな直線が恋しい
The old times
昔
The old times
昔