Straight Lines Songtekst Nederlandse Vertaling

If parts of chords are between () they are optional.
Als delen van akkoorden tussen () staan, zijn ze optioneel.
I'm 99% sure the chords + bassnotes are correct.
Ik ben er 99% zeker van dat de akkoorden + basnoten correct zijn.
The lyrics I got from some site but I think there are some errors in them.
De teksten heb ik van een site gehaald, maar ik denk dat er wat fouten in zitten.
There are multiple versions on the net, so you should look for yourself which you think
Er zijn meerdere versies op het net, dus je moet zelf zoeken wat je denkt
most accurate.
meest nauwkeurig.
Remember when we were young
Weet je nog toen we jong waren
How you asked everyone to marry you
Hoe je iedereen ten huwelijk vroeg
All of those songs we sung
Al die liedjes die we zongen
Changin all the words, you used to make the heroine die
Door alle woorden te veranderen, liet je de heldin sterven
Why?
Waarom?
Remember when we were right
Weet je nog toen we gelijk hadden
God throws darts at stars in the night
God gooit pijlen naar sterren in de nacht
I had a kite
Ik had een vlieger
You had a trampoline and a BMX bike you didnt even like
Je had een trampoline en een BMX-fiets die je niet eens leuk vond
I dont wanna say its breakin my heart
Ik wil niet zeggen dat het mijn hart breekt
but I dont know where to start
maar ik weet niet waar ik moet beginnen
Old friends are fallin apart in time
Oude vrienden vallen na verloop van tijd uit elkaar
Write your name over mine, cover them both in wine
Schrijf jouw naam over de mijne, bedek ze allebei met wijn
I miss the straight, straight lines
Ik mis de rechte, rechte lijnen
The old times
De oude tijden
Remember when we got caught
Weet je nog toen we gepakt werden
Dirty hands and make-believe jobs
Vuile handen en schijnwerkjes
we never got
we hebben het nooit gekregen
Gimme-all-your-money bank robbers and cowboy-cops
Geef me al je geld, bankovervallers en cowboy-agenten
with make-believe props
met fantasie rekwisieten
Remember when we held hands
Weet je nog toen we elkaars hand vasthielden
Red rover and marching band
Rode rover en fanfare
You had a tan
Je werd bruin
stayin outside that long's gonna make you a man
Als je zo lang buiten blijft, word je een man
Never goin back, Never goin back again
Ga nooit meer terug, ga nooit meer terug
I dont wanna say its breakin my heart
Ik wil niet zeggen dat het mijn hart breekt
but I dont know where to start
maar ik weet niet waar ik moet beginnen
Old friends are fallin apart in time
Oude vrienden vallen na verloop van tijd uit elkaar
Write your name over mine, cover them both in wine
Schrijf jouw naam over de mijne, bedek ze allebei met wijn
I miss the straight, straight lines
Ik mis de rechte, rechte lijnen
The old times
De oude tijden
The old times
De oude tijden