Twilight 歌詞 日本語訳

"Twilight"
「トワイライト」
__________
__________
Em-ish | 1. | 2.
えむっぽい | 1. | 2.
Another starless night, another dim streetlight
また星のない夜、また薄暗い街灯
You turn your head just right, the street becomes a sky
ちょうど首を向けば通りが空になる
Shooting stars go by, they spark and they die
流れ星が通り過ぎ、輝き、そして消えていく
You see the reason why, you never catch them now
理由はわかります、今では決して捕まえることはできません
(Strum chorus)
(ストラムコーラス)
C Em A5 C (B-1p0)
C Em A5 C (B-1p0)
Drags along 'til light
明るくなるまで引きずってください
Em A5 C (B-1p0)
Em A5 C (B-1p0)
Streaks of red vein the sky
空の赤い筋の縞模様
Em A5 C (B-1p0)
Em A5 C (B-1p0)
But you love twilight
でもあなたは夕暮れが大好きです
G (pickups)
G（ピックアップ）
Oh, love me with your body, I need one to
ああ、あなたの体で私を愛してください、私にはそれが必要です
Hold
ホールド
G (pickups)
G（ピックアップ）
Oh, love me with your body, I need one to
ああ、あなたの体で私を愛してください、私にはそれが必要です
Hold
ホールド
C Em A5 C (B-1p0)
C Em A5 C (B-1p0)
Tonight, in the long, dim light
今夜、長くて薄暗い光の中で
Em A5 C (B-1p0)
Em A5 C (B-1p0)
Streaks of red vein your eyes
あなたの目には赤い静脈の筋が
Em A5 C (B-1p0)
Em A5 C (B-1p0)
Don't you love twilight
夕暮れは好きではありませんか
(Strum, but pick bass notes)
(かき鳴らしますが、ベースの音を選んでください)
(Twilight, Twilight, Twilight, Twilight)
(トワイライト、トワイライト、トワイライト、トワイライト)
(Twilight, Twilight, Twilight, Twilight)x3, last time just two Em twilights, plus one G and one twilight
(トワイライト、トワイライト、トワイライト、トワイライト)x3、前回は Em トワイライト 2 つと、G とトワイライト 1 つだけ