My Seventeen كلمات أغنية ترجمة عربية

NORMAL CHORDS
الحبال العادية
C# x 4 6 6 6 4
ج # × 4 6 6 6 4
With a Guitar Capo on the 9th Fret
مع غيتار كابو على الحنق التاسع
Surfing the waves of the ocean
تصفح أمواج المحيط

Live flows in slow motion while dreaming about


يتدفق العيش بحركة بطيئة أثناء الحلم

Walking through stars and reliving past stories
المشي عبر النجوم واستعادة قصص الماضي

Of no pain and glory Now's all back to me 


بدون ألم ومجد الآن عاد كل شيء لي 

Welcome to my seventeen
مرحبا بكم في بلدي سبعة عشر
Another time
وقت آخر
All the things you left behind
كل الأشياء التي تركتها وراءك
Now are alive
الآن على قيد الحياة
Welcome to those pretty nights
مرحبا بكم في تلك الليالي الجميلة
Under the moon
تحت القمر
Welcome to my seventeen
مرحبا بكم في بلدي سبعة عشر
Night lights show me where I'm going

أضواء الليل تظهر لي أين أنا ذاهب

Singing old melodies and dreaming about

غناء الألحان القديمة والحلم

Running away to a place with new stories
الهروب إلى مكان مع قصص جديدة

I'll come back I promise.

سأعود وأعدك.
For my seventeen
لعمري السابع عشر
Welcome to my seventeen
مرحبا بكم في بلدي سبعة عشر
Another time
وقت آخر
All the things you left behind
كل الأشياء التي تركتها وراءك
Now are alive
الآن على قيد الحياة
Welcome to those pretty nights
مرحبا بكم في تلك الليالي الجميلة
Under the moon
تحت القمر
Welcome to my seventeen TONIGHT
مرحبًا بكم في الليلة السابعة عشرة


(We Were)
 Sleeping all day, hanging out night.



(كنا) ننام طوال النهار، ونتسكع ليلاً.

Growing brave, boundless, with no limits, with no problems
تنمو شجاعة، لا حدود لها، بلا حدود، بلا مشاكل

Sleeping all day, Hanging out night.
Writing stories that will last.

النوم طوال اليوم، التسكع ليلا.
كتابة القصص التي سوف تستمر.