My Seventeen 歌詞 日本語訳

NORMAL CHORDS
ノーマルコード
C# x 4 6 6 6 4
C# × 4 6 6 6 4
With a Guitar Capo on the 9th Fret
ギターカポタストを9フレットに装着した場合
Surfing the waves of the ocean
海の波でサーフィン

Live flows in slow motion while dreaming about


夢を見ながらライブがスローモーションで流れる

Walking through stars and reliving past stories
星を歩き、過去の物語を追体験する

Of no pain and glory Now's all back to me 


痛みも栄光もない今、すべては私に戻ってくる 

Welcome to my seventeen
私の17歳へようこそ
Another time
また今度
All the things you left behind
あなたが残したものすべて
Now are alive
今は生きています
Welcome to those pretty nights
素敵な夜へようこそ
Under the moon
月の下で
Welcome to my seventeen
私の17歳へようこそ
Night lights show me where I'm going

夜の光が行き先を教えてくれる

Singing old melodies and dreaming about

古いメロディーを歌って夢を見て

Running away to a place with new stories
新しい物語のある場所へ逃げる

I'll come back I promise.

戻ってきます、約束します。
For my seventeen
私の17歳のために
Welcome to my seventeen
私の17歳へようこそ
Another time
また今度
All the things you left behind
あなたが残したものすべて
Now are alive
今は生きています
Welcome to those pretty nights
素敵な夜へようこそ
Under the moon
月の下で
Welcome to my seventeen TONIGHT
今夜、私の17歳へようこそ


(We Were)
 Sleeping all day, hanging out night.



(私たちは) 一日中寝ていて、夜はぶらぶらしていました。

Growing brave, boundless, with no limits, with no problems
勇敢に、際限なく、制限なく、問題なく成長する

Sleeping all day, Hanging out night.
Writing stories that will last.

一日中寝ていて、夜はぶらぶらしています。
長く残る物語を書くこと。