God and Mars Testo Traduzione Italiana

DAYS AWAY
GIORNI LONTANI
"GOD AND MARS"
"DIO E MARTE"
(KEITH GOODWIN ACOUSTIC)
(KEITH GOODWIN ACUSTICA)
(RECORDED FOR REFUSED TV)
(REGISTRATO PER TV RIFIUTATA)
* KEY *
*CHIAVE*
* (0) indicates optional open string or muted/blank *
* (0) indica una stringa aperta opzionale o disattivata/vuota *
* x indicated muted/blank note *
* x indicava una nota muta/vuota *
* NOTES *
*NOTE*
* i don't know the actual names for most of the chords *
*non conosco i nomi effettivi della maggior parte degli accordi*
* he uses in this song, but most involve some variation *
* usa in questa canzone, ma la maggior parte prevede qualche variazione *
* of D and a different bass note, so i called them as *
* di Re e una nota di basso diversa, quindi li ho chiamati come *
* such. if they have different names, feel free to correct *
* tale. se hanno nomi diversi non esitate a correggerli *
* me and i'll make the necessary changes. *
* io e io apporteremo le modifiche necessarie. *
* also, in the bridge, keith fingerpicks the D/A chord *
* inoltre, al bridge, Keith tocca con le dita l'accordo RE/LA *
* with an open e-string instead of it being on the second *
* con una corda di mi aperta invece che sulla seconda *
* fret, which is how he does it in the chorus. *
* agitarsi, ed è così che lo fa nel ritornello. *
* --lundy *
* --lundy *
intro/chorus
intro/ritornello
i can't get my mind to stop runnin'
non riesco a smettere di correre con la mente
i can't say i'm able
non posso dire di essere in grado
i can't get my mind to stop spinning around
non riesco a far sì che la mia mente smetta di girare intorno
don't show me i am able
non mostrarmi che ne sono capace
'cause in my mind i'll work this out
perché nella mia mente risolverò la cosa
i'm in a better place
sono in un posto migliore
don't take this and turn it around
non prenderlo e girarlo
i've had enough don't speak don't make a sound
ne ho abbastanza, non parlare, non emettere alcun suono
i can't get my mind to stop trading spaces
non riesco a smettere di scambiare spazi
and faces slowly happy me
e mi guarda lentamente felice
i take my time all my time
mi prendo il mio tempo, tutto il mio tempo
and i close my eyes
e chiudo gli occhi
'cause in my mind i'll work this out
perché nella mia mente risolverò la cosa
i'm in a better place
sono in un posto migliore
don't take this and turn it around
non prenderlo e girarlo
i've had enough don't speak don't make a sound
ne ho abbastanza, non parlare, non emettere alcun suono
i'm thinking that this isn't real
penso che questo non sia reale
but i'm not concerned
ma non sono preoccupato
i feel the best when you're not here
mi sento meglio quando non sei qui
but i never learned
ma non ho mai imparato
i never learned
non ho mai imparato
in my mind i'll work this out
nella mia mente risolverò la cosa
this is changed this is shame
questo è cambiato, è un peccato
i never saw it coming
non l'ho mai visto arrivare
ah
ah
your lips keep moving but you're saying nothing
le tue labbra continuano a muoversi ma non dici nulla
i'm in a better place
sono in un posto migliore
don't take this and turn it around
non prenderlo e girarlo
i've had enough don't speak don't make a sound
ne ho abbastanza, non parlare, non emettere alcun suono
end on D
terminare con D