God and Mars Letras Tradução em Português

DAYS AWAY
DIAS DE DISTÂNCIA
"GOD AND MARS"
"DEUS E MARTE"
(KEITH GOODWIN ACOUSTIC)
(KEITH GOODWIN ACÚSTICA)
(RECORDED FOR REFUSED TV)
(GRAVADO PARA TV RECUSADA)
* KEY *
*CHAVE*
* (0) indicates optional open string or muted/blank *
* (0) indica string aberta opcional ou silenciada/em branco *
* x indicated muted/blank note *
* x indicou nota silenciada/em branco *
* NOTES *
*NOTAS*
* i don't know the actual names for most of the chords *
*não sei os nomes reais da maioria dos acordes*
* he uses in this song, but most involve some variation *
*ele usa nessa música, mas a maioria envolve alguma variação*
* of D and a different bass note, so i called them as *
* de Ré e uma nota de baixo diferente, então chamei-os de *
* such. if they have different names, feel free to correct *
* tal. se tiverem nomes diferentes, sinta-se à vontade para corrigir *
* me and i'll make the necessary changes. *
*eu e eu faremos as alterações necessárias. *
* also, in the bridge, keith fingerpicks the D/A chord *
* também, na ponte, Keith toca o acorde D/A *
* with an open e-string instead of it being on the second *
*com um e-string aberto em vez de estar no segundo*
* fret, which is how he does it in the chorus. *
* traste, que é como ele faz no refrão. *
* --lundy *
* --lundy *
intro/chorus
introdução/refrão
i can't get my mind to stop runnin'
não consigo fazer minha mente parar de correr
i can't say i'm able
não posso dizer que sou capaz
i can't get my mind to stop spinning around
não consigo fazer minha mente parar de girar
don't show me i am able
não me mostre que sou capaz
'cause in my mind i'll work this out
porque na minha cabeça eu vou resolver isso
i'm in a better place
estou em um lugar melhor
don't take this and turn it around
não pegue isso e vire-o
i've had enough don't speak don't make a sound
já estou farto, não fale, não faça barulho
i can't get my mind to stop trading spaces
não consigo parar de negociar espaços
and faces slowly happy me
e rostos lentamente me feliz
i take my time all my time
eu tomo meu tempo todo meu tempo
and i close my eyes
e eu fecho meus olhos
'cause in my mind i'll work this out
porque na minha cabeça eu vou resolver isso
i'm in a better place
estou em um lugar melhor
don't take this and turn it around
não pegue isso e vire-o
i've had enough don't speak don't make a sound
já estou farto, não fale, não faça barulho
i'm thinking that this isn't real
estou pensando que isso não é real
but i'm not concerned
mas não estou preocupado
i feel the best when you're not here
eu me sinto melhor quando você não está aqui
but i never learned
mas eu nunca aprendi
i never learned
eu nunca aprendi
in my mind i'll work this out
na minha mente eu vou resolver isso
this is changed this is shame
isso mudou, isso é uma vergonha
i never saw it coming
eu nunca vi isso chegando
ah
ah
your lips keep moving but you're saying nothing
seus lábios continuam se movendo, mas você não diz nada
i'm in a better place
estou em um lugar melhor
don't take this and turn it around
não pegue isso e vire-o
i've had enough don't speak don't make a sound
já estou farto, não fale, não faça barulho
end on D
terminar em D