God and Mars Versuri Traducere în Română

DAYS AWAY
ZIILE DISPOZARE
"GOD AND MARS"
„Dumnezeu și Marte”
(KEITH GOODWIN ACOUSTIC)
(KEITH GOODWIN ACUSTIC)
(RECORDED FOR REFUSED TV)
(ÎNREGISTRAT PENTRU TV REFUSĂ)
* KEY *
*CHEIE*
* (0) indicates optional open string or muted/blank *
* (0) indică șirul deschis opțional sau dezactivat/gol *
* x indicated muted/blank note *
* x a indicat o notă dezactivată/albă *
* NOTES *
* NOTE *
* i don't know the actual names for most of the chords *
* Nu știu numele reale pentru majoritatea acordurilor *
* he uses in this song, but most involve some variation *
* folosește în această melodie, dar majoritatea implică unele variații *
* of D and a different bass note, so i called them as *
* de D și o notă de bas diferită, așa că le-am numit ca *
* such. if they have different names, feel free to correct *
* asa. dacă au nume diferite, nu ezitați să corectați *
* me and i'll make the necessary changes. *
* eu și cu mine vom face modificările necesare. *
* also, in the bridge, keith fingerpicks the D/A chord *
* de asemenea, în punte, Keith alege acordul D/A *
* with an open e-string instead of it being on the second *
* cu un e-string deschis în loc să fie pe al doilea *
* fret, which is how he does it in the chorus. *
* fret, așa cum face el în refren. *
* --lundy *
* --lundy *
intro/chorus
intro/refren
i can't get my mind to stop runnin'
nu-mi pot face mintea să nu mai alerg
i can't say i'm able
nu pot spune că sunt capabil
i can't get my mind to stop spinning around
Nu-mi pot face mintea să nu mă mai învârt
don't show me i am able
nu-mi arăta că sunt capabil
'cause in my mind i'll work this out
Pentru că în mintea mea o să rezolv asta
i'm in a better place
sunt într-un loc mai bun
don't take this and turn it around
nu lua asta și întoarce-l
i've had enough don't speak don't make a sound
M-am săturat, nu vorbesc, nu scot un sunet
i can't get my mind to stop trading spaces
Nu-mi pot face mintea să opresc tranzacționarea spațiilor
and faces slowly happy me
iar chipurile încet mă bucură
i take my time all my time
îmi iau timpul tot timpul
and i close my eyes
si inchid ochii
'cause in my mind i'll work this out
Pentru că în mintea mea o să rezolv asta
i'm in a better place
sunt într-un loc mai bun
don't take this and turn it around
nu lua asta și întoarce-l
i've had enough don't speak don't make a sound
M-am săturat, nu vorbesc, nu scot un sunet
i'm thinking that this isn't real
ma gandesc ca asta nu este real
but i'm not concerned
dar nu sunt îngrijorat
i feel the best when you're not here
Mă simt cel mai bine când nu ești aici
but i never learned
dar nu am invatat niciodata
i never learned
nu am invatat niciodata
in my mind i'll work this out
în mintea mea o să rezolv asta
this is changed this is shame
asta s-a schimbat asta e rușine
i never saw it coming
nu l-am văzut niciodată venind
ah
ah
your lips keep moving but you're saying nothing
buzele tale continuă să se miște, dar nu spui nimic
i'm in a better place
sunt într-un loc mai bun
don't take this and turn it around
nu lua asta și întoarce-l
i've had enough don't speak don't make a sound
M-am săturat, nu vorbesc, nu scot un sunet
end on D
se termina pe D