God and Mars Текст Песни Перевод на Русский

DAYS AWAY
ДНЕЙ ПУТЬ
"GOD AND MARS"
«БОГ И МАРС»
(KEITH GOODWIN ACOUSTIC)
(КИТ ГУДВИН АКУСТИК)
(RECORDED FOR REFUSED TV)
(ЗАПИСАН ДЛЯ ОТКАЗАННОГО ТВ)
* KEY *
*КЛЮЧ*
* (0) indicates optional open string or muted/blank *
* (0) указывает на необязательную открытую строку или приглушенный/пустой *
* x indicated muted/blank note *
* x означает приглушенную/пустую ноту *
* NOTES *
*ПРИМЕЧАНИЯ*
* i don't know the actual names for most of the chords *
*я не знаю настоящих названий большинства аккордов*
* he uses in this song, but most involve some variation *
*он использует это слово в этой песне, но в большинстве случаев есть вариации*
* of D and a different bass note, so i called them as *
* D и другая басовая нота, поэтому я назвал их *
* such. if they have different names, feel free to correct *
* такой. если у них разные названия, поправьте *
* me and i'll make the necessary changes. *
* я и я внесем необходимые изменения. *
* also, in the bridge, keith fingerpicks the D/A chord *
*также в бридже Кит берет пальцем аккорд D/A*
* with an open e-string instead of it being on the second *
*с открытой электронной строкой вместо второй *
* fret, which is how he does it in the chorus. *
* лад, как он это делает в припеве. *
* --lundy *
* --Ланди *
intro/chorus
вступление/припев
i can't get my mind to stop runnin'
я не могу заставить себя перестать бежать
i can't say i'm able
я не могу сказать, что могу
i can't get my mind to stop spinning around
я не могу заставить свой разум перестать крутиться
don't show me i am able
не показывай мне, что я могу
'cause in my mind i'll work this out
потому что, по моему мнению, я разберусь с этим
i'm in a better place
я в лучшем месте
don't take this and turn it around
не бери это и не переворачивай
i've had enough don't speak don't make a sound
с меня достаточно, не говори, не издавай ни звука
i can't get my mind to stop trading spaces
я не могу заставить себя прекратить торговать местами
and faces slowly happy me
и лица меня медленно радуют
i take my time all my time
я не тороплюсь все свое время
and i close my eyes
и я закрываю глаза
'cause in my mind i'll work this out
потому что, по моему мнению, я разберусь с этим
i'm in a better place
я в лучшем месте
don't take this and turn it around
не бери это и не переворачивай
i've had enough don't speak don't make a sound
с меня достаточно, не говори, не издавай ни звука
i'm thinking that this isn't real
я думаю, что это неправда
but i'm not concerned
но меня это не беспокоит
i feel the best when you're not here
я чувствую себя лучше всего, когда тебя здесь нет
but i never learned
но я никогда не учился
i never learned
я никогда не учился
in my mind i'll work this out
думаю, я разберусь с этим
this is changed this is shame
это изменилось, это позор
i never saw it coming
я никогда не ожидал, что это произойдет
ah
ах
your lips keep moving but you're saying nothing
твои губы продолжают двигаться, но ты ничего не говоришь
i'm in a better place
я в лучшем месте
don't take this and turn it around
не бери это и не переворачивай
i've had enough don't speak don't make a sound
с меня достаточно, не говори, не издавай ни звука
end on D
конец на D