God and Mars Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DAYS AWAY
GÜNLER UZAKTA
"GOD AND MARS"
"TANRI VE MARS"
(KEITH GOODWIN ACOUSTIC)
(KEITH GOODWIN AKUSTİK)
(RECORDED FOR REFUSED TV)
(REDDEDİLEN TV İÇİN KAYDEDİLMİŞTİR)
* KEY *
* ANAHTAR *
* (0) indicates optional open string or muted/blank *
* (0) isteğe bağlı açık dizeyi veya sessiz/boş olduğunu gösterir *
* x indicated muted/blank note *
* x sessiz/boş notu gösterir *
* NOTES *
* NOTLAR *
* i don't know the actual names for most of the chords *
* Akorların çoğunun gerçek adını bilmiyorum *
* he uses in this song, but most involve some variation *
* bu şarkıda kullanıyor ama çoğunda biraz değişiklik var *
* of D and a different bass note, so i called them as *
* D ve farklı bir bas notası, bu yüzden onları * olarak adlandırdım
* such. if they have different names, feel free to correct *
* böyle. isimleri farklıysa düzeltmekten çekinmeyin *
* me and i'll make the necessary changes. *
*Ben ve ben gerekli değişiklikleri yapacağız. *
* also, in the bridge, keith fingerpicks the D/A chord *
* ayrıca keith köprüde D/A akorunu parmaklarıyla seçiyor *
* with an open e-string instead of it being on the second *
* ikinci sırada olmak yerine açık bir e-string ile *
* fret, which is how he does it in the chorus. *
* koroda bunu böyle yapıyor. *
* --lundy *
* --lundy *
intro/chorus
giriş/koro
i can't get my mind to stop runnin'
koşmayı bırakmayı aklım almıyor
i can't say i'm able
yapabileceğimi söyleyemem
i can't get my mind to stop spinning around
aklımın etrafta dönmesini durduramıyorum
don't show me i am able
bana yetenekli olduğumu gösterme
'cause in my mind i'll work this out
çünkü bunu aklımda çözeceğim
i'm in a better place
daha iyi bir yerdeyim
don't take this and turn it around
bunu alma ve tersine çevirme
i've had enough don't speak don't make a sound
Yeterince konuştum, konuşma, ses çıkarma
i can't get my mind to stop trading spaces
Alan ticaretini durdurmayı aklım almıyor
and faces slowly happy me
ve yüzler yavaş yavaş beni mutlu ediyor
i take my time all my time
tüm zamanımı ayırıyorum
and i close my eyes
ve gözlerimi kapatıyorum
'cause in my mind i'll work this out
çünkü bunu aklımda çözeceğim
i'm in a better place
daha iyi bir yerdeyim
don't take this and turn it around
bunu alma ve tersine çevirme
i've had enough don't speak don't make a sound
Yeterince konuştum, konuşma, ses çıkarma
i'm thinking that this isn't real
bunun gerçek olmadığını düşünüyorum
but i'm not concerned
ama endişelenmiyorum
i feel the best when you're not here
sen burada olmadığın zaman kendimi en iyi hissediyorum
but i never learned
ama asla öğrenmedim
i never learned
asla öğrenmedim
in my mind i'll work this out
bunu aklımda çözeceğim
this is changed this is shame
bu değişti bu utanç verici
i never saw it coming
geldiğini hiç görmedim
ah
ah
your lips keep moving but you're saying nothing
dudakların hareket ediyor ama hiçbir şey söylemiyorsun
i'm in a better place
daha iyi bir yerdeyim
don't take this and turn it around
bunu alma ve tersine çevirme
i've had enough don't speak don't make a sound
Yeterince konuştum, konuşma, ses çıkarma
end on D
D'de bitir