Falling Into You Songtekst Nederlandse Vertaling

Same chord progression through entire song
Dezelfde akkoordprogressie gedurende het hele nummer
(INTRO)
(INTRO)
(B F# C# D#m) x 2
(B F# C# D#m) x 2
I'm jumping overboard
Ik spring overboord
I'm diving into you
Ik duik in je
You're what I've waited for
Jij bent waar ik op heb gewacht
I just wanna be with you
Ik wil gewoon bij jou zijn
I'm floating in the sky
Ik zweef in de lucht
You're like a parachute
Je bent net een parachute
You open up my eyes
Je opent mijn ogen
Everything I see is blue
Alles wat ik zie is blauw
Ah, ah, ah
Ach, ach, ach
I'm falling into you
Ik val in jou
Ah, ah, ah
Ach, ach, ach
I'm falling into you
Ik val in jou
Ah, ah, ah
Ach, ach, ach
I know I'm meant for you
Ik weet dat ik voor jou bedoeld ben
Ah, ah, ah
Ach, ach, ach
I'm falling into you
Ik val in jou
I'm on a carousel
Ik zit in een carrousel
And I'm not looking down
En ik kijk niet naar beneden
I'm underneath your spell
Ik ben onder jouw betovering
Everything is spinning 'round
Alles draait rond
You're like a waterfall
Je bent als een waterval
It's just the way you move
Het is maar net hoe je beweegt
You're breaking down my wall
Je breekt mijn muur af
And the river's pouring through
En de rivier stroomt er doorheen
Ah, ah, ah
Ach, ach, ach
I'm falling into you
Ik val in jou
Ah, ah, ah
Ach, ach, ach
I'm falling into you
Ik val in jou
Ah, ah, ah
Ach, ach, ach
I know I'm meant for you
Ik weet dat ik voor jou bedoeld ben
Ah, ah, ah
Ach, ach, ach
I'm falling into you
Ik val in jou
I had to stop and stare
Ik moest stoppen en staren
First time i saw you
De eerste keer dat ik je zag
Now we're a perfect pair
Nu zijn we een perfect koppel
This fairytale is coming true
Dit sprookje wordt werkelijkheid
I'm on a speeding train
Ik zit in een snel rijdende trein
And it's not on the track
En het ligt niet op de baan
But you can read my brain
Maar je kunt mijn hersenen lezen
You pull me close and whisper back
Je trekt me naar je toe en fluistert terug
Ah, ah, ah
Ach, ach, ach
I'm falling into you
Ik val in jou
Ah, ah, ah
Ach, ach, ach
I'm falling into you
Ik val in jou
Ah, ah, ah
Ach, ach, ach
I know I'm meant for you
Ik weet dat ik voor jou bedoeld ben
Ah, ah, ah
Ach, ach, ach
I'm falling into you
Ik val in jou
I sink into you
Ik zak in je weg
The world is new
De wereld is nieuw
When you flip me upside down
Wanneer je mij ondersteboven draait
I'm off the ground
Ik ben van de grond
I hear the sound
Ik hoor het geluid
Of your voice calling out my name
Van jouw stem die mijn naam roept
I start to change
Ik begin te veranderen
I rearrange
Ik herschik
We are just like butterflies
Wij zijn net als vlinders
We're way up high
We zitten heel hoog
With stars that fly
Met sterren die vliegen
And they shine with you and
En ze schitteren met jou en
Ah, ah, ah
Ach, ach, ach
I'm falling into you
Ik val in jou
Ah, ah, ah
Ach, ach, ach
I'm falling into you
Ik val in jou
Ah, ah, ah (I'm so in love)
Ah, ah, ah (ik ben zo verliefd)
I know I'm meant for you
Ik weet dat ik voor jou bedoeld ben
Ah, ah, ah (I'm so in love)
Ah, ah, ah (ik ben zo verliefd)
I'm falling into you
Ik val in jou
I'm falling into you
Ik val in jou
Everything is new
Alles is nieuw
I'm falling into you
Ik val in jou
I'm so in love with you
Ik ben zo verliefd op je
I'm falling into you
Ik val in jou
Forever you and
Voor altijd jij en
I'm falling into you
Ik val in jou
I'm falling into you
Ik val in jou
I know I'm meant for you
Ik weet dat ik voor jou bedoeld ben
I'm falling into you
Ik val in jou