Speakers Liedtext Deutsche Übersetzung

Jeremy plays this live with the Capo on the 3rd fret.
Jeremy spielt dies live mit dem Kapodaster im 3. Bund.
the strumming pattern is just DDDD
Das Schlagmuster ist nur DDDD
The studio's dark, got the candles on
Das Studio ist dunkel, ich habe die Kerzen angezündet
I'm trying to write words to the perfect song
Ich versuche, den Text zum perfekten Lied zu schreiben
But nothing will rhyme, nothing sounds right
Aber nichts wird sich reimen, nichts klingt richtig
Now you're gone
Jetzt bist du weg
It's raining outside so you can't be far
Draußen regnet es, also kannst du nicht weit sein
You're probably still soaked sitting in your car
Sie sitzen wahrscheinlich immer noch durchnässt in Ihrem Auto
Trying to make sense of all that we said
Ich versuche, alles, was wir gesagt haben, zu verstehen
But you can't
Aber das kannst du nicht
And the words comin' out of the speakers
Und die Worte kommen aus den Lautsprechern
Are the only way I've got left to reach ya
Sind der einzige Weg, den ich noch habe, um dich zu erreichen
My soul plays the keys, and my heart plays the drums
Meine Seele spielt die Tasten und mein Herz spielt die Trommeln
I need you to hear me so turn the radio on
Du musst mich hören, also schalte das Radio ein
Now I'm tryin' and I'm dyin' to see ya
Jetzt versuche ich es und ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen
I know I hurt ya but I really didn't mean ta
Ich weiß, dass ich dich verletzt habe, aber ich habe es wirklich nicht so gemeint
Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
Ich habe meine Schmerzen am Mikrofon und gebe heute Abend alles raus
I'll do it again and again till I get it right
Ich werde es immer wieder tun, bis ich es richtig hinbekomme
Turn em up, turn up the speakers
Dreh sie auf, dreh die Lautsprecher auf
Turn em up, turn up the speakers
Dreh sie auf, dreh die Lautsprecher auf
Turn em up, turn up the speakers
Dreh sie auf, dreh die Lautsprecher auf
Turn em up, turn up the speakers
Dreh sie auf, dreh die Lautsprecher auf
Keys in the lock, now you're probably home
Schlüssel im Schloss, jetzt bist du wahrscheinlich zu Hause
Walking through the door taking off your clothes
Durch die Tür gehen und sich ausziehen
I turn up the sound, hoping somehow
Ich drehe den Ton auf und hoffe irgendwie
I'll reach you
Ich werde dich erreichen
But I know that I can't, so I dial your phone
Aber ich weiß, dass ich es nicht kann, also wähle ich Ihr Telefon
I don't leave a message, I just play the song
Ich hinterlasse keine Nachricht, ich spiele nur das Lied
And hope that you hear, I hope that it's clear
Und ich hoffe, dass Sie es hören, ich hoffe, dass es klar ist
As soon as you hold it up, up to your ear
Sobald Sie es hochhalten, an Ihr Ohr
Cause the words comin' out of the speakers
Denn die Worte kommen aus den Lautsprechern
Are the only way I've got left to reach ya
Sind der einzige Weg, den ich noch habe, um dich zu erreichen
My soul plays the keys, and my heart plays the drums
Meine Seele spielt die Tasten und mein Herz spielt die Trommeln
I need you to hear me so turn the radio on
Du musst mich hören, also schalte das Radio ein
Now I'm tryin' and I'm dyin' to see ya
Jetzt versuche ich es und ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen
I know I hurt ya but I really didn't mean ta
Ich weiß, dass ich dich verletzt habe, aber ich habe es wirklich nicht so gemeint
Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
Ich habe meine Schmerzen am Mikrofon und gebe heute Abend alles raus
I'll do it again and again till I get it right
Ich werde es immer wieder tun, bis ich es richtig hinbekomme
Turn em up, turn up the speakers
Dreh sie auf, dreh die Lautsprecher auf
Turn em up, turn up the speakers
Dreh sie auf, dreh die Lautsprecher auf
Turn em up, turn up the speakers
Dreh sie auf, dreh die Lautsprecher auf
Turn em up, turn up the speakers
Dreh sie auf, dreh die Lautsprecher auf
And I wanna wrap these words around you
Und ich möchte diese Worte um dich herum wickeln
Cause I'll do whatever it takes for this song to find you
Denn ich werde alles tun, damit dieses Lied dich findet
And the words comin' out of the speakers
Und die Worte kommen aus den Lautsprechern
Are the only way I've got left to reach ya
Sind der einzige Weg, den ich noch habe, um dich zu erreichen
My soul plays the keys, and my heart plays the drums
Meine Seele spielt die Tasten und mein Herz spielt die Trommeln
I need you to hear me so turn the radio on
Du musst mich hören, also schalte das Radio ein
Now I'm tryin' and I'm dyin' to see ya
Jetzt versuche ich es und ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen
I know I hurt ya but I really didn't mean ta
Ich weiß, dass ich dich verletzt habe, aber ich habe es wirklich nicht so gemeint
Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
Ich habe meine Schmerzen am Mikrofon und gebe heute Abend alles raus
I'll do it again and again till I get it right
Ich werde es immer wieder tun, bis ich es richtig hinbekomme
Turn em up, turn up the speakers
Dreh sie auf, dreh die Lautsprecher auf
Turn em up, turn up the speakers
Dreh sie auf, dreh die Lautsprecher auf
Turn em up, turn up the speakers
Dreh sie auf, dreh die Lautsprecher auf
Turn em up, turn up the speakers
Dreh sie auf, dreh die Lautsprecher auf
The studio's dark, got the candles on
Das Studio ist dunkel, ich habe die Kerzen angezündet
I'm trying to write words to the perfect song
Ich versuche, den Text zum perfekten Lied zu schreiben
But nothing will rhyme, nothing sounds right
Aber nichts wird sich reimen, nichts klingt richtig
Now you're gone
Jetzt bist du weg