Speakers Songtekst Nederlandse Vertaling

Jeremy plays this live with the Capo on the 3rd fret.
Jeremy plays this live with the Capo on the 3rd fret.
the strumming pattern is just DDDD
het tokkelpatroon is gewoon DDDD
The studio's dark, got the candles on
De studio is donker, zet de kaarsen aan
I'm trying to write words to the perfect song
Ik probeer woorden te schrijven voor het perfecte liedje
But nothing will rhyme, nothing sounds right
Maar niets zal rijmen, niets klinkt goed
Now you're gone
Nu ben je weg
It's raining outside so you can't be far
Het regent buiten, dus je kunt niet ver weg zijn
You're probably still soaked sitting in your car
Je zit waarschijnlijk nog steeds doorweekt in je auto
Trying to make sense of all that we said
Ik probeer betekenis te geven aan alles wat we zeiden
But you can't
Maar dat kan niet
And the words comin' out of the speakers
En de woorden komen uit de luidsprekers
Are the only way I've got left to reach ya
Zijn de enige manier waarop ik je nog kan bereiken
My soul plays the keys, and my heart plays the drums
My soul plays the keys, and my heart plays the drums
I need you to hear me so turn the radio on
Ik wil dat je me hoort, dus zet de radio aan
Now I'm tryin' and I'm dyin' to see ya
Nu probeer ik en ik verlang ernaar om je te zien
I know I hurt ya but I really didn't mean ta
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan, maar dat bedoelde ik echt niet
Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
I'll do it again and again till I get it right
Ik zal het steeds opnieuw doen totdat ik het goed heb
Turn em up, turn up the speakers
Zet ze harder, zet de luidsprekers harder
Turn em up, turn up the speakers
Zet ze harder, zet de luidsprekers harder
Turn em up, turn up the speakers
Zet ze harder, zet de luidsprekers harder
Turn em up, turn up the speakers
Zet ze harder, zet de luidsprekers harder
Keys in the lock, now you're probably home
Sleutels in het slot, nu ben je waarschijnlijk thuis
Walking through the door taking off your clothes
Door de deur lopen en je kleren uittrekken
I turn up the sound, hoping somehow
Ik zet het geluid harder, in de hoop dat er iets gebeurt
I'll reach you
Ik zal je bereiken
But I know that I can't, so I dial your phone
Maar ik weet dat ik het niet kan, dus bel ik jouw telefoon
I don't leave a message, I just play the song
Ik spreek geen bericht in, ik speel alleen het liedje
And hope that you hear, I hope that it's clear
En ik hoop dat je het hoort, ik hoop dat het duidelijk is
As soon as you hold it up, up to your ear
Zodra je hem omhoog houdt, tot aan je oor
Cause the words comin' out of the speakers
Omdat de woorden uit de luidsprekers komen
Are the only way I've got left to reach ya
Zijn de enige manier waarop ik je nog kan bereiken
My soul plays the keys, and my heart plays the drums
My soul plays the keys, and my heart plays the drums
I need you to hear me so turn the radio on
Ik wil dat je me hoort, dus zet de radio aan
Now I'm tryin' and I'm dyin' to see ya
Nu probeer ik en ik verlang ernaar om je te zien
I know I hurt ya but I really didn't mean ta
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan, maar dat bedoelde ik echt niet
Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
I'll do it again and again till I get it right
Ik zal het steeds opnieuw doen totdat ik het goed heb
Turn em up, turn up the speakers
Zet ze harder, zet de luidsprekers harder
Turn em up, turn up the speakers
Zet ze harder, zet de luidsprekers harder
Turn em up, turn up the speakers
Zet ze harder, zet de luidsprekers harder
Turn em up, turn up the speakers
Zet ze harder, zet de luidsprekers harder
And I wanna wrap these words around you
En ik wil deze woorden om je heen wikkelen
Cause I'll do whatever it takes for this song to find you
Cause I'll do whatever it takes for this song to find you
And the words comin' out of the speakers
En de woorden komen uit de luidsprekers
Are the only way I've got left to reach ya
Zijn de enige manier waarop ik je nog kan bereiken
My soul plays the keys, and my heart plays the drums
My soul plays the keys, and my heart plays the drums
I need you to hear me so turn the radio on
Ik wil dat je me hoort, dus zet de radio aan
Now I'm tryin' and I'm dyin' to see ya
Nu probeer ik en ik verlang ernaar om je te zien
I know I hurt ya but I really didn't mean ta
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan, maar dat bedoelde ik echt niet
Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
Got my pain on the mic, layin' it all out tonight
I'll do it again and again till I get it right
Ik zal het steeds opnieuw doen totdat ik het goed heb
Turn em up, turn up the speakers
Zet ze harder, zet de luidsprekers harder
Turn em up, turn up the speakers
Zet ze harder, zet de luidsprekers harder
Turn em up, turn up the speakers
Zet ze harder, zet de luidsprekers harder
Turn em up, turn up the speakers
Zet ze harder, zet de luidsprekers harder
The studio's dark, got the candles on
De studio is donker, zet de kaarsen aan
I'm trying to write words to the perfect song
Ik probeer woorden te schrijven voor het perfecte liedje
But nothing will rhyme, nothing sounds right
Maar niets zal rijmen, niets klinkt goed
Now you're gone
Nu ben je weg