Sofa Paroles Traduction Française

The test of real love and the dating game
Le test du véritable amour et le jeu des rencontres
The expectation running all the same
L'attente court quand même
M7
M7
I might have been a little too forward for now
J'ai peut-être été un peu trop en avant pour l'instant
Who knows?
Qui sait ?
I sense a feeling that love is in the air
Je ressens le sentiment que l'amour est dans l'air
But what it means isn't just a quick affair
Mais ce que cela signifie n'est pas qu'une affaire rapide
M7
M7
Am I the kind of girl who gives before she takes
Suis-je le genre de fille qui donne avant de prendre
Discounted taxi fair
Salon des taxis à prix réduits
The fun is in the chasing
Le plaisir est dans la poursuite
(#9)
(#9)
And fun is what I am having
Et c'est ce que je vis
Sofa, hard springs & coca cola
Canapé, ressorts durs et coca cola
Flirting, innuendo and bossa nova
Flirt, insinuations et bossa nova
Roses and romance on tonight's menu
Roses et romance au menu de ce soir
A return on investment overdue
Un retour sur investissement attendu
M7 b5
M7b5
You look so sincere when you say I am ' the special one'
Tu as l'air si sincère quand tu dis que je suis "le spécial"
Maybe you think I was born yesterday
Peut-être que tu penses que je suis né hier
Or else so desperate to ask you to stay
Ou bien je suis tellement désespéré de te demander de rester
M7 b5
M7b5
The truth is I'm just happy to accomodate
La vérité est que je suis juste heureux de vous accueillir
On a first date
Lors d'un premier rendez-vous
The fun is in the chasing
Le plaisir est dans la poursuite
(#9)
(#9)
And fun is what I am having
Et c'est ce que je vis
Sofa, hard springs & coca cola
Canapé, ressorts durs et coca cola
Flirting, innuendo and bossa nova
Flirt, insinuations et bossa nova