Moervrou 歌詞 日本語訳

Ddisselblom - Moervrou
ディッセルブロム - メルヴロウ
Daar's verf aan my vingers
指にペンキがついてるよ
Die dosent vra of ek dom is
講師は私がバカなのかと尋ねます
Ek se jou moer vrou
私はあなたが狂った女だと言います
Ek's n Micheal Angelo.
私はマイケル・アンジェロです。
En ek is 'n takhaarmens
そして私はふさふさした髪の人です
En ek is 'n oorbelseun
そして私はイヤリング少年です
En jou pa jaag my weg
そしてあなたのお父さんは私を追い払います
Jou pa se my sleg
あなたのお父さんは私に対してひどいです
En ek is nie 'n Jan-Knaphand
そして、私はジャン・ナップハンドではありません
En ek is nie 'n tokkelok
そして私はトランペットではありません
En jou ma skreeu op my
そしてあなたのお母さんは私に怒鳴ります
Jou ma verkleineer my.
あなたのお母さんは私を軽蔑しています。
Ref: Maar ek is 'n genuine ou
参照: でも、私は本物の男です
En ek is so genuine lief vir jou
そして私はあなたを本当に心から愛しています
En jy bly by my
そしてあなたは私と一緒にいてください
Want jy is lief vir my
あなたは私を愛しているから
En ek is nie 'n braaivleis ou
そして私はバーベキュー好きではありません
En ek is nie 'n bierpensklong
そして私はビールをあまり飲まない
En jou boetie slaan my
そしてあなたの弟は私を殴ります
Jou boetie boelie my
あなたの弟は私をいじめます
En ek is nie 'n joller nie
そして私はバカじゃない
En ek is nie 'n verneuker nie
そして私は詐欺師ではありません
Maar jou sussie try my.
しかし、あなたの妹は私を試します。
Jou sussie "like" my
あなたの妹は私を「好き」です
Refrein
コーラス