Als het golft كلمات أغنية ترجمة عربية

ALS HET GOLFT - De Dijk
عندما تموج - دي ديك
Intro:
مقدمة:
Chorus:
جوقة:
als het golft dan golft het goed
عندما تموج، فإنها تموج بشكل جيد
niet te stuiten, niet te sturen
لا يمكن وقفها، لا يمكن السيطرة عليها
duurt het dagen, duurt het uren
يستغرق الأمر أيامًا، ويستغرق ساعات
als het golft dan golft het goed
عندما تموج، فإنها تموج بشكل جيد
Chorus:
جوقة:
als het golft dan golft het goed
عندما تموج، فإنها تموج بشكل جيد
niet te stuiten, niet te sturen
لا يمكن وقفها، لا يمكن السيطرة عليها
duurt het dagen, duurt het uren
يستغرق الأمر أيامًا، ويستغرق ساعات
als het golft dan golft het goed
عندما تموج، فإنها تموج بشكل جيد
op de mooiste zomer - avond
في أجمل أمسية صيفية
bij de ondergaande zon
عند غروب الشمس
in de hand het laatste glaasje
الزجاج الأخير في متناول اليد
niemand weet hoe het be - gon
لا أحد يعرف كيف بدأ الأمر
op de rimpeloze vlakte
على سهل خالي من التجاعيد
van een vlekkeloos be - staan
من وجود لا تشوبه شائبة
kan het plotseling gaan waaien
يمكن أن تبدأ الرياح بالهبوب فجأة
ook al wil je er niet aan
حتى لو كنت لا تريد ذلك
Chorus:
جوقة:
als het golft dan golft het goed
عندما تموج، فإنها تموج بشكل جيد
niet te stuiten, niet te sturen
لا يمكن وقفها، لا يمكن السيطرة عليها
duurt het dagen, duurt het uren
يستغرق الأمر أيامًا، ويستغرق ساعات
als het golft dan golft het goed
عندما تموج، فإنها تموج بشكل جيد
in de luwte van de leegte
في جوف الفراغ
in de kelder van de kroeg
في الطابق السفلي من الحانة
waar de vaten rustig wachten
حيث تنتظر البراميل بهدوء
ieder - een heeft toch ge - noeg
كل شخص لديه ما يكفي على أي حال
op de dansvloer van het leven
على حلبة رقص الحياة
met een tango voor de boeg
مع التانغو قدما
kan het zomaar heftig stormen
يمكن أن تقتحم فجأة بعنف
ook als niemand er om vroeg
حتى لو لم يطلب أحد ذلك
Chorus:
جوقة:
als het golft dan golft het goed
عندما تموج، فإنها تموج بشكل جيد
niet te stuiten, niet te sturen
لا يمكن وقفها، لا يمكن السيطرة عليها
duurt het dagen, duurt het uren
يستغرق الأمر أيامًا، ويستغرق ساعات
als het golft dan golft het goed
عندما تموج، فإنها تموج بشكل جيد
break:
استراحة:
Als de akkers over - stromen
عندما تفيض الحقول
en de gaten gaan niet dicht
ولن تغلق الثقوب
wil geen mens eraan ge - loven
لا أحد يريد أن يؤمن به
morgen wordt het toch weer licht
غدا سيكون الضوء مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
als het golft dan golft het goed
عندما تموج، فإنها تموج بشكل جيد
niet te stuiten, niet te sturen
لا يمكن وقفها، لا يمكن السيطرة عليها
duurt het dagen, duurt het uren
يستغرق الأمر أيامًا، ويستغرق ساعات
als het golft dan golft het goed
عندما تموج، فإنها تموج بشكل جيد
Chorus:
جوقة:
als het golft dan golft het goed
عندما تموج، فإنها تموج بشكل جيد
niet te stuiten, niet te sturen
لا يمكن وقفها، لا يمكن السيطرة عليها
duurt het dagen, duurt het uren
يستغرق الأمر أيامًا، ويستغرق ساعات
als het golft dan golft het goed
عندما تموج، فإنها تموج بشكل جيد
Outro:
الخاتمة: